镜从本殿里走出来，手里还拿着刚叠好的符纸。多轨把祖父的笔记翻开到河童那一页，淡墨画的河童图旁边，空白处被她用铅笔密密麻麻写满了昨晚的观察记录：头顶的盘子是青灰色的，比祖父画的更扁一点，左爪少了一根指甲；洗草鞋的时候两只爪子在鞋面上来回搓，搓完之后把草鞋举起来对着月亮照了照，大概是想确认晒干了没有。多轨说他家的溪流边有一块凸出来的石头，河童每回蹲在那里都会被月光照得盘底亮晶晶的。“以前用显形阵只能看到一团模糊的轮廓，昨晚总算把颜色填上去了——河童不是青色的，是青灰色的，肚皮比背壳浅两个色号。”
她把笔夹回那一页，抬起头看着镜。“对了，镜——你的名字读作かがみ对吧。上次在集市我就想说，每次叫你镜总觉得太正式了，像在叫夏目的同班同学。我能不能给你起个昵称？”
镜把符纸收进口袋，说随便。多轨歪着头在走廊木板上用手指比划了几下：かがみ，最后一个音是“み”；“子”读作“こ”，加起来就是“みこ”。“正好‘巫女’也读作みこ，你又是神社的巫女。那我以后就叫你みこ吧——比かがみ短，又比‘镜’亲近。”
镜把这个名字在心里转了一遍。みこ。比“かがみ”少了一个音，念起来确实更轻快。从来没有人叫过她みこ——知世和小樱都叫她镜，贵志哥叫她镜，小亮叫她镜，胧也只在生气时才连名带姓叫她大道寺镜。这个发音在舌尖上转了一圈，轻巧得像神社铃铛被风吹动时的那一声清响。“可以。”她嘴角的弧度比刚才多了一点点。
“那就这么定了！みこ——今天有空吗？我想去旧寺那边，以前在那边画过好几个显形阵，想亲眼看看那些阵里的妖怪到底长什么样。”
镜回本殿把符纸码进抽屉，和外婆说了一声。安倍信子正把切好的萝卜放进汤锅里，头也没抬，说中午记得回来吃饭，夏目说今天会带糯米团子来。斑在旁边竖起耳朵，说明天它会盯紧厨房，免得胧再把最后一条烤鱼吃掉。胧从走廊上跳下来，说我上次是帮她试味道。
两个人刚走到鸟