翟尤想了想这个问题，在心里回答了一个字：“是。”不是“可能”，不是“也许”，不是“我试试”。而是“是”。一个字，但里面装的东西比整个基地还重。他决定了，他要接手金奶奶的基地。不是在某一天，是在金奶奶做不动的那一天。他要站在那里，接过她手里的碗，一盆一盆地端到笼子前面，一勺一勺地分到碗里。他要接过她手里的扫帚，扫院子里的枯枝败叶，扫雪，扫落叶，扫那些被风吹进来的塑料袋。他要接过她手里的手电筒，在夜里检查每一只猫的状态，看它们有没有生病、有没有受伤、有没有在黑暗中害怕。他要接过她手里的那根烧了二十年的火把，在她走不动了、举不动了、需要有人替她的时候，站在她曾经站过的位置，做她曾经做过的事。不是因为他多厉害，而是因为他是翟尤。是那个蹲在街角、把手伸出来、把火腿肠放在手心里的人。是那个在暴风雪中走了很远的路、摔了三次、把一只快二十岁的老猫塞进衣服里、用胸口暖它的人。是那个在拆迁区的废墟里、蹲在一只野猫面前、问它“你有没有见过一只黄色的狗”的人。他是这样的人，一直都是。在没有人知道的时候，在没有人看到的时候，在没有任何人给他点赞、转发、评论的时候，他就是了。现在他被人知道了，被看到了，被点赞转发了。但他还是他，还是那个人。不会变，不会因为有钱了、有名了、有超话了、被《人物》杂志专访了，就变成另一个人。他还是那个睡折叠床、工资两千八、衬衫领子洗白了的人。因为他知道，那些东西不重要。重要的是那些猫活了，是那个老大爷把三送到了他的诊所，是小光把三接走了，是金奶奶在七十多岁的这个生日里，笑了，哭了，吹了蜡烛，许了愿，吃了蛋糕，说“甜”。这些才是重要的。这些才是他这辈子要做的事。
翟尤在黑暗中闭上眼睛，在那个“是”字里，沉入了睡眠。梦到了很多东西，但醒来之后什么都不记得了。只记得一个画面——他站在金奶奶的基地里，院子很大，阳光很好，风很好，蝴蝶很好。他的身边围着很多猫，白的、黑的、橘的、花的，每一只都在用脑袋蹭他的小腿，每一只都在发出呼噜呼噜的声音。他弯下腰，摸了摸大黄的头，说了一句话。那句话很轻，很淡，像是被风吹过来的。
“我在。我会一直在。”