翟尤起得很早，比平时早了一个小时。他洗了澡，换了那件领子已经洗白了的衬衫，对着药房的镜子照了照，觉得自己还行，不算太憔悴。暴风雪那几天瘦了不少，脸上的肉少了，颧骨凸出来了，眼睛下面的黑眼圈深得像被人打了两拳。但他精神很好，因为今天安姐要回来了。不是回诊所，是回这个世界。回到她开了好几年的、设备老旧、招牌褪色、但每天都有猫狗和主人进进出出的诊所。回到她的诊台后面，她的药房里，她的手术台旁边。回到那些需要她的人中间。
苏糖来得比平时还早。她手里提着一个保温袋，里面装着粥、鸡蛋、馒头、咸菜，还有一小碟腌萝卜。她把早餐放在桌上，然后走进药房，开始整理药架。她把那些被暴风雪打乱的药瓶一个一个地拿下来，擦干净，放回去，把标签转到正面。她做这些事的时候，表情很认真，像是一个在准备迎接重要客人的管家，每一个细节都不能出错。
翟尤吃了早餐，洗了碗，把诊所里里外外打扫了一遍。不是平时那种随便扫扫的打扫，而是那种每个角落都不放过的、连诊台下面的纸箱都搬出来擦了又擦的大扫除。他擦窗户的时候，安安蹲在诊台上，红色的眼睛看着他，那种目光里有一种很老很老的、像是看穿了一切但什么都不说的沉稳。小黑蹲在安安旁边，绿色的眼睛也看着他，尾巴在桌面上扫来扫去。小雪从笼子里站起来，走到笼门边上，把脑袋从栏杆的缝隙里伸出来，异色的眼睛看着他，发出了一声很轻很轻的“喵”。
“安姐要回来了，”翟尤说，“你们高兴吗？”
安安歪了歪脑袋，那个表情分明在说“安姐是谁”。小黑用尾巴拍了一下桌面，那个动作的意思是“你高兴我们就高兴”。小雪把脑袋缩回笼子里，蜷成一个球，继续睡觉。三只猫，三种反应，但都在说同一句话——“你高兴就好。”
安姐是上午十点到诊所的。不是她自己来的，是方远征送她来的。支队长今天没穿警服，穿了一件深色的夹克，看起来不像一个警察，更像一个来串门的老朋友。他扶着安姐从车上下来，安姐穿着一件新棉袄，