传话的是个商贩，专门给义大利军营送菜的。
他叫马可，四十来岁，胖乎乎的，满脸笑容。
每天赶著一辆驴车，拉著新鲜的蔬菜，在军营里进进出出。
马可口音地道，对罗马城里的街巷了如指掌。
他在义大利卖了三年菜，认识了一大帮人……
有军官，有士兵，有厨子，有杂役。
「你们听说了吗？」马可压低声音，对几个义大利军官说，「法兰克人说你们是软骨头，想单独和谈。」
义大利将领的脸都绿了，「谁说的？」
「喂马的，法兰克那边的。他们还说，你们的使者偷偷去了周军那边。」
「胡说！」义大利将领一拍桌子，「我们什么时候派使者了？」
马可耸耸肩，「那我可不知道。反正他们这么说的。」
第二天，义大利人和法兰克人大吵了一架，差点动手。
皮埃尔还是照常喂马，而马克也是继续买著他的菜。
没人注意到他这个小人物。
……
联军的军械营里，有个铁匠叫汉斯。
他是罗马人，四十多岁，膀大腰圆，满脸络腮胡子。
因为他的手艺好，力气大，在军械营里很受尊敬。
谁家的刀卷了刃，谁家的剑缺了口，都来找汉斯修。
汉斯干活的间隙，喜欢和那些来修兵器的士兵聊天。
「你们英格兰的箭，太软了，一碰就弯。」汉斯一边敲打著铁砧，一边说道。
「胡扯！」一个英格兰长弓兵涨红了脸，「咱们的长弓，天下第一。射穿你们的铠甲，跟玩似的。」
「天下第一？」汉斯哈哈大笑，「当年打法兰西的时候，不也没打下来？」
「那是……那是……」长弓兵立刻被怼得哑口无言。
「那是什么？」汉斯眨眨眼，「就是不行嘛。」
英格兰长弓兵气呼呼地走了。
汉斯继续打铁。
吵吵闹闹，日复一日。
可每次吵完，汉斯都会悄悄记下那些人的名字、番号、所属的部队。
英格兰长弓兵的，法兰克骑兵的，义大利弩手的，勃艮第重甲兵的。
记在脑子里，谁也发现不了。
这些信息，每隔几天，就会通过一个收破烂的老头，送到城外的一个小教堂里。
收破烂的老头，佝偻著背，推著一辆破车