因为他指出太阳释放的阳光是地球接收量的20亿倍。
因此他明确将其描述为
旨在让更多人类生存的太空栖息地,
并认为我们应该建造许多这样的栖息地,
它拥有公民,而非仅仅是雇员。
在我看来,
这比空间站的细节本身更具革命性,
因为它承认:
即使太阳系所有其他行星都变得宜居,
能为人类增加的居住面积也十分有限,
而建造太空栖息地所能利用的能源与资源,
则要高出好几个数量级,
通常是一百万到十亿倍。
所以伯纳尔球体不只是探索新世界的中途站,
或新奇的游览之地,
而是未来大多数人可能生活的地方。
事实是他的设计并不算特别出色,
尤其是当你对太空有更多了解之后。
例如,他提出通过引力场效应探测危险的大型陨石,
或用气体射流、电子束将其汽化。
讽刺的是,
长期以来被认为在字面意义上最薄弱的环节,
是外部完全透明以让阳光射入。
他基本构想了一个水晶球般的雪花玻璃球。
这在现代科学中稍微更可行一些,
因为制造像钻石那样超强且透明的外壳已成为可能。
他把外层想象成细胞膜,
能量通过它进入,驱动外部机械层。
尽管这是一个直径10英里的球体,
伯纳尔假定只有内部8英里(13公里)是球形居住区,
面积为2011平方英里(521平方公里、50200公顷、129000英亩),
你可以用任意单位想象居住空间大小。
已经熟悉太空栖息地设计的人可能会好奇,
他为什么要让阳光从地面射入,
但这个结构并不会为了旋转重力而自转。
他实际上假定这些栖息地的优势在于没有恶劣天气和重力,
因此房屋也基本多余。
除了可能需要一些小型隔音隔间外,
他认为我们都会快乐地漂浮,
适应低重力环境。
直到20世纪60年代,
人们在太空中停留相当长时间后,
我们才知道零重力对健康有害,