去探索一个地方，然后登上一艘速度较慢、前往比下一颗恒星近得多的地方的飞船，探索那个地方，然后再继续缓慢地向外 “行走”。如果他们没有实现生物永生 —— 就像你我一样会衰老 —— 那么他们会在离地球不太远的地方定居下来，然后他们的孩子会继续这段旅程。你以平均千分之一光速的速度缓慢地向外殖民银河系，大约需要数亿年的时间才能到达银河系的边缘 —— 这大约是宇宙当前年龄的 1%，而宇宙仍然相当年轻。当然，正如我们所看到的，你也可以以更快的速度殖民。那么，到达银河系边缘后，你会停下来吗？不，你不必穿越无尽的虚空去前往下一个星系，因为那片空间并不是空的 —— 只是相对于行星际空间来说，它更像星际空间，里面有很多物质，只是分布得更稀疏。一些估计表明，宇宙中多达一半的恒星并不在星系内部，而是在星系之间。而且，星系之间的距离并不像太阳系之间的距离那么遥远 —— 星系之间的距离大约只是它们自身直径的一个数量级（10 倍）。因此，在前往新星系的途中，你需要旅行更远的距离才能到达下一颗恒星，但我们说的是数百或数千光年，而不是数百万光年 —— 每一颗恒星都可以作为一个新的桥头堡。这就是星际殖民和星系间殖民的本质。