例如,现在已经有一些大型的气候控制仓库专门用于种植生菜:在仓库的一端,人们将生菜幼苗种植在小浮筏上,这些浮筏会像缓慢移动的传送带一样,在仓库中穿行,当到达另一端时,生菜已经成熟,可以进行采摘。我们可以通过提高仓库的天花板高度,来扩展种植空间,这样一来,当生菜还处于幼苗阶段时,就不会浪费过多的阳光(此处 “阳光” 可能指人工模拟阳光,按原文表述翻译)。基于这个概念,我很容易想象出一种用于饲养牲畜的系统:比如一个巨大的 “草皮轮”,它从食槽中伸出,在密闭的空间内缓慢转动,同时向牲畜喷洒光线和养分,整个过程就像一条持续一周的传送带。而且,我们完全可以在这个系统中实现 “资源复用”:例如,在供水系统中养殖鱼类,或者收集奶牛产生的甲烷,将其用作制作肥料或塑料的原料。
归根结底,目前限制我们实现这些设想的瓶颈,在于人力和智力资源。而自动化水平的提高、人口的增长等因素,都将彻底改变当前的局面。这种理论总是执着于将人类和工业化文明描绘成要么极度贫瘠、要么肮脏不堪的存在。我们将试图阐述,科学技术如何让我们打造出更多 “伊甸园式” 的生活环境,而无需减少人口数量;相反,技术甚至能让更多人享受更高标准的生活,同时不必牺牲那些我们认为对 “人类本质” 至关重要的事物。