“麻瓜纪元一九八二年十二月，已故的巴忒密乌斯·克劳奇一世在古灵阁以您的个人名义开办了金库，您已于一九九一年的十二月正式拥有了金库余额的使用权，至于金库内收藏的物品，克劳奇先生在生前特别嘱托，要他身故之后再交给您。”
“他说什么你们就听？我成年之后，监护权应该作废吧？”
“以克劳奇家族族长的名义。”
“那我也以克劳奇家族族长的名义，”克劳狄亚抬起眼睛，“巴忒密乌斯·克劳奇二世名下是否有个人金库？告诉我它的情况。”
“已故的巴忒密乌斯·克劳奇二世名下曾有金库，已由他本人在生时亲自授权与贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的私人金库合并，鉴于莱斯特兰奇夫妇目前正于阿兹卡班服刑，该金库处于休眠状态，由其亲缘者卢修斯·马尔福代持。”
“我有权支配吗？”
女巫与妖精窃窃私语起来，约莫花了十分钟，才得出结论：“您有权将那些钱收回去——但只是一部分。巴忒密乌斯·克劳奇二世生前无业，除了瑞秋·克劳奇遗产中应当继承的份额，其他收入都来源于那两座金库，现在它们的主人是您。”
“收回已经生效的赠予，我还没有那么没品。”克劳狄亚淡笑着站起来，“感谢您的无私帮助，女士，还有两位妖精先生，我很感激。”
克劳狄亚抱着那只纸箱、倚着卧室的门板站了很久，一直到双臂酸软，不得不放手。
放在最上面的是一张广告宣传单，威尼斯大区最大的连锁药房，主营药品、化妆品、食品、饮料等等，地址很醒目地落在底部，四周用红花绿叶打着框子。
她放到一边，又拿起几本书册：一本拉丁语的《圣经》，精装手抄，每一页上都是矿物颜料浓墨重彩绘就的细密画，文字倒没几行，还是花体，和巫师们常用的拉丁语似乎还不一样，她读得磕磕绊绊；一本意大利语的赞美诗集，翻得多了，纸张变得极柔，仿佛受潮；一整套巴尔扎克的《人间喜剧》，最后两本都没有裁开；
最后一本像是日记，克劳狄亚很高兴她的意大利语和西班牙语都能随着记忆回来，但只读了两页她就哭笑不得地合了起来——那是父母的恋爱日记，一个只写正面，一个只写反面，一边说“不许偷看”一边疯狂偷看，偏偏两个人谁都不愿意说假话，隔着纸张与墨水吵得没完没了。
这些书就占去大半位置，克劳狄亚还发现一只妈妈的首饰盒，红丝绒软垫上安放着一些廉价的赛