这次也不例外。
“我用了异端的办法……我是说，在我们学校里，这种调皮鬼特别多，塞德那种乖乖牌才不吃香。”
“你是为了救人。”安德烈神父安慰她，想起那桩恶作剧也觉得糟心。
“可没救成啊！”隔板那头传来她委屈的声音，“那不是恶作剧吗？”
那倒也是。
安德烈神父一贯是个老好人，虽然不知道凯瑟琳要怎样用异端的办法救人，但他有一个万能的办法替她赎罪：多行义事——毕竟他对凯瑟琳的个人情况毫不了解。
从九岁的凯瑟琳满头是汗地闯进教堂的那天起，安德烈就是这么告诉她的。当时这孩子还剃着男孩式的短发，穿一身笨拙的橄榄球服，借着外出比赛的机会，下午还得返回学校上课。
“我一定受过洗的！”年纪小小的凯瑟琳如此强调，“我叔叔说我妈妈是个虔诚的麻——反正他们不可能不让我受洗。”
除此之外，关于这场或许发生过的洗礼，她什么都不知道，“凯瑟琳”这个名字还是安德烈给她起的，因为她说她的本名“满怀恶意。”
总而言之，安德烈选择接纳了这位小朋友，即使他知道这样做是不对的⑥（所以他也跑去忏悔了）。
头几年，凯瑟琳来得并不勤快，安德烈几乎要把她忘了，有两年她甚至消失了，但从下一年开始，她的参礼就变得规律起来，似乎是因为她进入一所寄宿制中学读书，逃学总比逃家容易些——但凡是学期内的重要圣事，她一次都没有落下，假期里则借着和朋友外出玩耍的机会。头几年是个自我介绍姓“麦克米兰”的女孩，但那女孩并不总是有时间，后来换成这个叫塞德里克的男孩，他们每个礼拜日都来。
也就是在那时，凯瑟琳向他请求，希望他能代为向修会附属的姐妹会提出申请。这当然也是不可能的，但她却一直没放弃，甚至提前开始以姐妹会的标准要求自己，比如清贫——那件黑色长大衣，安德烈至少看凯瑟琳穿了三年了，她似乎就这么一件得体的冬装。
“我们走了，神父，再见！”凯瑟琳敲了敲忏悔室的隔窗，将安德烈从沉思中惊醒，“我答应了要请塞德吃饭。”
“生日快乐，孩子。”他赶紧说。
“谢谢您，我快乐得不得了！”
凯瑟琳总是这样，一忏悔完就