草坪的气味从地面升起来，湿润的、微甜的，混着汗水和泥土的气息。
场上有二十几个穿着红黑训练服的球员在做对抗练习。球鞋踩在草坪上的闷响、球员之间的短促喊话、教练的哨声——这些声音交织在一起，像一首有节奏的曲子。
基娅拉站在场边的阴影里看着，目光跟随那只白色的足球在球员之间移动。
此刻球员们还不知道明年会发生什么。在原本的历史上，贝卢斯科尼会成为俱乐部新的主任，并亲手打造了红黑王朝。而现在，即将取代这个位置的是她基娅拉。
她先是看向这支球队的灵魂人物——弗朗哥·巴雷西。他正在后场用手势指挥着队友。对方前锋带球逼近，他提前两步卡住了传球路线，然后轻巧地把球断下来，脚下没停，直接传给了边路。整个动作不到三秒，中间没有一丝多余。
保罗·罗西也在场上。三十岁的瘦削身影在禁区前沿游弋，跑动方式跟其他人不太一样——像是提前计算好了球的落点，在别人还在追赶的时候他已经站在了那里。基娅拉看到他接了一个高球，胸部停球，转身，射门——球打在门柱内侧弹进了网里。场边有人吹了一声口哨。
基娅拉的目光在场上继续移动，然后落在了左后卫的位置上。
十七岁的保罗·马尔蒂尼在跑动。
他比六月底的时候黑了一些。防守动作很干净，不轻易出脚，跟着对方边锋跑了十几米之后卡住了内线位置，身体半侧着，保持着刚刚好的距离——既能干扰出球，也不会被轻易过掉。
亚利桑德罗·科斯塔库塔从替补席那边走了过来，手里拎着一瓶水，肩上搭着一条白色毛巾。他眯着眼看了一眼场边的基娅拉，确认后凑了过来。
“菲奥伦蒂诺小姐，对吧？”
“是的，科斯塔库塔先生您的记忆力没有出问题。”
科斯塔库塔没有问她为什么会出现在这里，两个人不咸不淡地开始聊天。
“恭喜你升入一线队。”
“谢谢。”
“训练怎么样？”
“还行。”他拧开瓶盖喝了口水，“集训刚开始那几天比较难熬，腿像灌了铅。适应了就好多了。”
场上传来了哨声。
科斯塔库塔扭头看了一眼：“该我了。”
他朝基娅拉咧嘴笑了笑：“待会儿再聊。”然后小跑着上了场，替换了一个球员。
他上