大概是到休息的时间了，哨声响起，球员们三三两两地往场边走，有人直接躺在草坪上喘气，有人弯腰扶着膝盖。
水瓶被传来传去，水声咕咚咕咚的。草坪上留下了十几道深浅不一的脚印，白色的边界线被踩得有些模糊。
巴雷西往场边走的时候，远远地看到了贝娅特丽切。他放慢脚步走过来，手里拎着水瓶，另一只手伸出来。
“菲奥伦蒂诺女士。”
“巴雷西先生。”贝娅特丽切跟他握了手，“这是我女儿基娅拉。”
巴雷西低头看了基娅拉一眼，点头示意：“你好。”
“利德霍尔姆先生跟我说了数据合作的事。”
“你这边没问题？”
“没问题。”巴雷西说，“队医跟我讲过了。伤病预防——谁不想少受伤？”他顿了顿，“而且你们跟青训那边的合作我听说过。”
“法比奥说效果不错。”
贝娅特丽切笑笑：“卡佩罗先生的评价那么高？”
“他不轻易夸人。”巴雷西也微微笑了一下，“不过他一向喜欢数据之类的东西。训练量、跑动距离、心率——他每天自己都在记。”
巴雷西又看了基娅拉一眼。基娅拉对上他的目光没有躲。
“多大了？”他问基娅拉。
“十五岁。”
“希望你玩得开心。”巴雷西说，又回到了球员中。
保罗·马尔蒂尼从他们身边经过的时候放慢了脚步。他穿着训练用的T恤，汗水把衣服浸透了，贴在身上，隐隐露出肌肉的轮廓。
他看到贝娅特丽切和基娅拉站在一起，迟疑了一下，还是走了过来。
“菲奥伦蒂诺小姐。”他先和认识的基娅拉打了招呼。
“叫我基娅拉就好。这位是我的母亲，贝娅特丽切·菲奥伦蒂诺女士。”基娅拉自然看到了他略带求助的目光。
“菲奥伦蒂诺女士。”
“你好，小马尔蒂尼先生。”贝娅特丽切打完招呼后，就先离开了。她对球员没有兴趣，只是为了陪伴基娅拉。
“下午好。”基娅拉这才正式地打了个招呼。
“下午好。”马尔蒂尼的嘴角几乎不可察