烟囱里飘出淡青色的炊烟，混着麦粥熬稠后的甜香漫进院子。木桌上摆着豁口的粗陶碗，热腾腾的麦粥冒着白汽，旁边搁着两碟腌渍的圆白菜和红辣椒，酸香直往鼻子里钻。
一家人围着窄窄的木桌坐，木勺碰着碗沿叮当作响，吃得安静又踏实。卢卡扒粥的速度最快，腮帮子塞得鼓鼓的，还不忘偷眼瞟放在墙角的布球。
吃完早饭，拉多伊卡换下家居的粗布裙，套上藏青色的工装，领口和袖口都仔细扣好。母亲伸手替卢卡理了理歪掉的衣领，父亲则挎上缝着补丁的布包，粗声叮嘱：“看好羊群，别往深山里跑，山坳那边最近有狼出没的痕迹。”
卢卡忙不迭地点头，攥着布球的手紧了紧。夫妻俩相视一眼，带上门往镇上的纺织厂去了，布包里装着中午的黑面包，脚步踩在石板路上，渐渐远了。
老莫德里奇也慢悠悠地扛上猎枪，枪托磨得发亮，是用了几十年的老物件。
他往怀里揣了两块干硬的麦饼和一壶果酒，冲屋里扬了扬下巴：“我去山坳里碰碰运气，看能不能打只山鸡，傍晚就回。”
临走前他粗糙的手掌拍了拍埃利亚斯的肩，掌心带着老茧的温度，“孩子，别拘束，就当自己家。卢卡皮，你多看着点。”
院门吱呀一声被风带上，木栅栏晃了晃，院子里便只剩两个半大的孩子，和羊圈里几十只咩咩叫的羊。
卢卡把布球小心翼翼揣进怀里，像揣着件稀世宝贝。他又从墙根挑了两根结实的榛木牧羊鞭，鞭梢缠着细牛皮，递了一根给埃利亚斯，蓝眼睛亮闪闪的，像盛了清晨的天光：“我们走吧！山坳里有块平地，草软，摔着也不疼，最适合踢球了！”
他踮脚拉开羊圈的木栅栏，嘴里轻喝一声“走喽”，几十只羊便慢悠悠地挤着往外走。领头的是只长着弯角的老山羊，脖子上挂着磨得发亮的铜铃，一步一晃，叮铃叮铃的声响撞在晨雾里，清清脆脆地漫过整个山村。
埃利亚斯跟在卢卡身后，踩着被晨露打湿的石板路，一步一步往山上去。
刚入九月的克罗地亚，山野里已经浸了初秋的凉意。风从韦莱比特山幽深的山谷里卷过来，裹着松针的清苦、干草的暖香，扫在脸上凉丝丝的，却不刺骨，像浸了山泉水的棉布拂过。
路边的野草还留着大半浓绿，只梢头悄悄染了点浅黄，像谁随手撒了一把金粉。草叶上缀着饱满的晨露，珍珠似