她在另一把椅子上坐下，等心跳平复下来。
桌子上摊开的账本，最后一栏写着赤字:负87马克36芬尼。
那是上个月结余的。这个月呢？这个月还没过完，但已经能预见结局，负数会变得更大。
饲料只够撑到下周。燕麦没了，玉米还剩半袋，麸皮倒是还有，但光喂麸皮鸡不下蛋。
她拿起账本，一页页翻。字迹密密麻麻，记录着每一笔支出和收入:某月某日，购入燕麦三袋，花费多少;某月某日，卖出鸡蛋多少打，收入多少;某月某日，修补鸡舍屋顶，购买油毡，花费多少……
数字都很小。最大的支出也不过十几马克。但就是这些小小的数字像一张越收越紧的网，勒得她们喘不过气。
翻到最后一页，是约瑟芬昨天写的:
“无订单。希姆拉进城询问三家面包房，均表示暂时不需要。蛋商施密特先生只愿以原价七成收购，未同意。饲料告急。需尽快决断。”
“决断”。亨丽埃塔盯着这两个字。决断什么？是卖掉一部分鸡换饲料钱，还是干脆关门，把剩下的鸡处理掉，能收回一点是一点？
她不知道。她只知道，每次想到要亲手处理那些鸡，她的胃就会一阵抽搐。
晕血。从记事起就这样。
看见血，哪怕是鸡血，就会头晕、恶心、眼前发黑。
小时候家里杀鸡，她总是躲得远远的。父亲笑她胆小，说鸡血有什么好怕的。但她就是怕。怕那种黏稠的、暗红色的液体，怕那种腥甜的铁锈味。
所以养鸡场里的鸡，她从没杀过。一只都没有。
以前是父亲处理，父亲死后，是雇的短工。
后来没钱雇人了，就……就一直拖着。老鸡在鸡舍里越积越多，吃着饲料，却下不出几个蛋。
约瑟芬倒是不晕血。但她腿不方便，握刀的手也不稳。
有一次试着杀鸡，鸡没杀死，满院子扑腾，血溅得到处都是。约瑟芬拄着手杖追，结果摔了一跤
从那以后，她们就再也没试过。
亨丽埃塔放下账本，目光落在约瑟芬脸上。
她睡得很不安稳，眉头蹙着，嘴唇抿得很紧。即使在睡梦里，那种紧绷的神情也没有完全放松。
约瑟芬·戈培尔。她们认识三年了。她们曾都是某大学的旁听生，当时是在一门关于家禽养殖的讲座上认识的。