右手无名指像被一根烧红的针从里向外猛地刺穿。
不是疼，是烫。不是皮肤表面的烫，是从骨头里面烧出来的烫。那根针变成了一团火，从无名指的指尖一路烧到手掌，烧到手腕，烧到小臂。她的手指猛地蜷了起来，茶杯从手中滑落，摔在地板上碎成几片。红茶溅在她的裙摆上，她没有低头看。她盯着自己的右手无名指——那条看不见的金线正在发烫，烫到她的手指开始发抖。
那是她在西里斯戒指里放的金线，从他的中指延伸到她的无名指。她花了一年多的时间研究、调试，一次都没有触发过。她一直以为它永远不会被触发。
“萨莎。”雷古勒斯的声音从桌子对面传过来，不是疑问，是确认。
萨莎立刻站起来。“他受伤了。很严重。戒指不会因为小伤触发。”她抓起魔杖，转过头看着他。“雷尔，联系我妈妈。让她在老宅准备治疗室。我现在去伦敦，会把西里斯带回来。”
雷古勒斯推开椅子站起来，没有慌张。“好。你注意安全。”
她退后两步，从口袋里摸出门钥匙——不是那枚会把她带回德国的旧银币，是另一枚，专门通往伦敦紧急出口的、被施了传送咒的黑色铁钮扣。她握紧它，闭上眼睛。
钩子的感觉从肚脐眼后方猛地拽了一下。风声在耳边呼啸，她感觉自己的身体被拧成了一股绳，从巴伐利亚的午后阳光里抽出来，从欧洲大陆的天空中穿过去，从英吉利海峡的海面上飞过去。她没有睁眼，心里一直默念——你在哪，快告诉我你在哪。
她睁开眼睛的时候，伦敦的天空是灰色的。低垂的云层把整座城市罩在一个巨大的、湿漉漉的罩子里，连泰晤士河都变成了铅的颜色。她在一条巷子里，墙壁上是涂鸦，地面有积水，空气里有腐臭和药水混合的气味。她顾不上看，闭上眼睛，去感受那条金色的线。
它在。从她的无名指延伸出去，穿过墙壁，穿过街道，穿过那些她看不到的、但能感觉到的伦敦密密麻麻的建筑。
她幻影移形——无声的，像一滴水滴进了深潭。
西里斯瘫靠在墙上。他的身体慢慢往下滑，已经滑了一半，身后的墙上留下一道长长的、暗红色的拖痕。他的右手