“所以迈克尔也想买？”埃凡德问。
“他想参与进去。”比尔纠正道，“不光是简单地买下来，而是——怎么说呢——他想从单纯的歌手变成……资本的持有者。或者你就简单理解成，他想当老板。”
他说完停顿了一下，观察埃凡德的反应。见这孩子没有露出丝毫困惑的表情，才继续往下讲。
“你知道什么是版权吗？”
……
要理解迈克尔此刻正在做什么，时间得往前倒两年。
1985年，那本应是迈克尔·杰克逊风光无限的一年。《Thriller》的余热尚未消散，他的名气如日中天。但在一场关于披头士歌曲版权的竞标中，他和保罗·麦卡特尼闹翻了。
起初，保罗也想买下那个包含两百多首披头士歌曲的ATV版权库，但他不想独自出资，于是找到小野洋子——约翰·列侬的遗孀——想两人联手购入。但小野洋子觉得代价过于昂贵，没有答应。
随后，保罗在一次和迈克尔的通话中，半开玩笑地劝对方不如去买歌曲版权。他没有想到，迈克尔当时那句玩笑般的回应“那我就要买你的版权了”，竟是真的。
迈克尔做了一件在旁人看来近乎疯狂的举动。他花了四千七百五十万美元，买下了ATV音乐版权库。这其中就包括《Yesterday》《Let It Be》《Hey Jude》——这些披头士最经典的歌曲版权，从此归迈克尔·杰克逊所有。
消息传出那天，整个音乐产业都在嘲笑他。一个唱歌跳舞的黑人小子，花将近五千万美元买一堆歌的版权？人们说他愚蠢，说他被经纪人忽悠了，说这笔钱注定血本无归。
而保罗气疯了。
他和迈克尔原本是朋友，还合作过《Say Say Say》和《The Girl Is Mine》。但从那以后，两人的关系就再也没有真正修复过。保罗后来在采访中反复提起这件事，语气里始终带着一种难以置信的恼火——他无法理解，那个他曾指点过音乐行业门道的年轻人，怎么能反过来用这些知识“对付”他。
但对迈克尔而言，这从来不是针对保罗。
在买下ATV版权库之前，迈克尔曾问过他的律师约翰·布兰卡：“披头士是怎么失去自己歌曲版权的？”
布兰卡告诉他，因为他们不懂，因为他们签了不合理的合同。因为哪怕他们是全世界最伟大的乐队，在商业上，他