乔桂芬的眼泪又涌了出来。她伸出手，抓住钱德厚的袖子，攥得紧紧的。
“我知道了，”她说，“以后不瞒你了。”
钱德厚点了点头，站起来，把乔桂芬从小板凳上拉起来。
乔桂芬站起来的晃了一下，腿坐麻了，钱德厚扶了她一把，让她扶着灶台站稳。
“去洗把脸，”他说，“眼睛肿成这样，明天怎么出门。”
乔桂芬走到水池边，拧开水龙头，捧了两捧凉水泼在脸上。
凉水刺得她打了个哆嗦，但人清醒了不少，她拿毛巾擦了脸，对着灶台上方那面小镜子看了看，眼睛还是肿，但比刚才好多了。
她转过身，看着钱德厚。他站在厨房门口，背对着她，正在看院子里晾的那排衣裳。
月光从门缝里漏进来，落在他肩膀上，把那颗已经褪色的领章照得发白。
“老钱。”