冯主事搓了搓手，笑道：“不瞒舒寺丞，我听闻你们几位，将那《火炮操作指南》剩余的部分也一并翻译得差不多了。薛提督那边天天念叨，把我耳朵都快磨起茧子了。这不，一听说舒寺丞回衙了，我就赶紧厚着脸皮来讨要译稿了嘛。”
舒冉道：“原来如此。剩下的稿子我确实是译完了，不过火炮事关重大，有些专有词汇的释义，我们三人还得讨论校正一番，说不定还要再去找奥斯兰外使求证，免得失之毫厘谬以千里。
“不如这样，待我们彻底校准无误，我直接派人给您送去工部，您看如何？”
“好，好！还是舒寺丞行事严谨！”
冯主事连连点头，满口答应下来，临走时还不忘殷切嘱咐，“舒寺丞大病初愈，莫要过于劳神！那我就先不打扰诸位了！”
好生客套了一番后，冯主事这才心满意足地转身离去。
待冯主事走远，舒冉摊开书稿，看向两位同僚，笑道：
“好了，咱们开工吧。”