当帝国商船「海风号」的船身轻轻触碰博列斯港的码头时，露西娅正趴在船舷上，呼出的白气在寒冷的空气中凝结成霜。
她拉紧了厚重的毛皮斗篷，那双与银月精灵无异的碧绿眼眸好奇地打量著这座传说中的灰矮人城市。
「停靠一周，补充淡水和食物，然后继续南下。」
哈罗德船长粗哑的声音在甲板上响起，「想下船的抓紧时间，但记住—这里是灰矮人的地盘，看好你们的钱袋，管好你们的嘴巴！」
船员们发出一阵哄笑，但露西娅注意到，几个老水手的笑容有些勉强。
她想起在格林帝国听到的传闻：东部大陆的灰矮人野蛮、贪婪，见到落单的旅人就像鲨鱼嗅到血腥。
在帝国商人的故事里，这些矮个子种族是强盗、小偷和骗子的代名词。
「露西娅小姐，您真要下船？」
一个年轻的船员凑过来，脸上带著担忧。
他叫汤姆，是船上的木匠学徒，这一路上对露西娅颇为照顾。
露西娅点点头，金色的长发从斗篷兜帽中滑出一缕，在灰暗的天空下依然闪著微光。
「我想看看，汤姆。毕竟可能要半年后才能抵达真正的精灵国度，这是我第一次踏上东部大陆的土地。」
「那您千万小心。」
汤姆压低声音，「我听说这座城市现在被一群混血精灵接管了，天知道他们和灰矮人达成了什么交易。还有，您的长相...」
他欲言又止。
露西娅明白他的意思。
她继承了母亲几乎全部的外貌特征：精致的五官，尖长的耳朵，白皙得几乎透明的皮肤，以及那双在帝国极为罕见的碧绿眼眸。
在格林帝国，这样的长相让她从小饱受注目，有时是惊艳，有时是猜忌，尤其是在人类与精灵关系日益紧张的这些年。
「我会小心的。」
她微笑道，从随身的小包里取出几样东西：
一把镶有银月符文的匕首，一小袋帝国金币，还有一瓶用魔法封存的闪光粉必要时的脱身手段。
下船的过程出奇顺利。
木质栈桥上覆盖著一层薄冰，露西娅小心地走著，靴子踩在冰面上发出「咔嚓」的轻响。
码头上忙碌的景象让她有些意外：
灰矮人们正从渔船上卸下一筐筐银色鳞片的鱼，他们确实如传闻中那样矮壮，留著浓密的胡子，皮肤是岩石般的灰褐色，但没