“一切都是彼得的错。”
……
事情得从那年的八月说起。
准确来说，是萨尔茨堡的季前集训刚刚开始的第三天，主教练在训练结束后把多米尼克叫到了一边。
“多米，我有件事要麻烦你。”
多米尼克当时正在解鞋带，头没来及抬，顺口答道：“什么事？”
“我们新来了一个球员，挪威人，跟你差不多年纪，身高……嗯，比较高。”彼得思考了一下，“他是一个人来的，还不太会德语和英语，你是队里对新人最热情的……”
多米尼克这才抬起头，看了看教练的表情。那是一种他见过的，大人叫小孩帮忙照顾更小的孩子时，才会出现的那种神情。
“……你想让我去接机？”
“你会说一点英语。”
“我在学英语，教练。我的英语还处于勉强能看懂快餐菜单的阶段。”
“队里你是最年轻的，能跟他有共同话题。”
“我十八岁了。”
“你们相差三个月，可以培养感情……”
“教练。”多米尼克把鞋带系好，站起来，非常认真地看着彼得，“我帮你去接，但是如果这个挪威人给我整出任何幺蛾子来，你要奖励我一个月的按摩名额。”
彼得愣了一下，然后大笑起来，拍了拍他的肩膀。是的，更衣室的教练都是这么安抚球员的。
“放心，他是个特别正常的孩子。”
……
多米尼克觉得，“特别正常”这四个字，是他这辈子听过的最大的谎言之一。
排在第一位的是他七岁时邻居家的老奶奶说的“这只狗不咬人”。然后他滑滑梯时，被这只不咬人的狗张大了嘴在下面接住了屁股。
然后，就是彼得说的“他是个特别正常的孩子”。
但这些都是后话了。
那天是个晴朗的周五，萨尔茨堡机场不大，人也不多。多米尼克捏着一张皱巴巴的A4纸，上面用他自认为已经很工整的英文字母写着：ERLINGH?LAND。
他特地查了一下，挪威语里那个奇怪的“?”应该是个带圈的a，他用马克笔费了好大劲才画出来。
然后他在到达出口站了二十分钟，看着旅客们一拨一拨地出来，一直没等到人。
正在考虑要不要去问问工作人员，忽然注意到旁边有个男人举着牌子，跟他