理查德和一排使馆人员站在原地,硬生生吃了一嘴灰。
北城军区总院。
“华夏之心”介入大楼一号会议室里,周海院长正站在长桌前,亲自盯着后勤处换茶杯。
“用那套青花瓷的。”
他压低声音交代翻译小王。
“一会儿来的可能有英国大使馆的人,措辞注意点,既要有礼,也不能矮半截。咱们这是医学交流,不是求人。”
小王连连点头,手心都出了汗。
话音刚落,会议室门被推开。
顾铮领着两个风尘仆仆的英国人走进来。
周海赶紧迎上去。
“各位,一路辛苦……”
额,怎么就两个人?
“咔哒。”
侧门也开了。
叶蓁穿着白大褂,手里拿着红蓝铅笔,快步走进来。
她连寒暄都没有,径直走到长桌主位坐下。
“病历拿来。”
周海伸到半空的手僵了僵。
他下意识看向顾铮。
顾铮靠在门框上,双手抱胸,装作没看见。
威廉姆斯倒是半点不耽搁,立刻把三只密码箱放到桌上,输入密码。
锁扣弹开。
里面整整齐齐码着几十份英文原版病历,还有一摞塑封好的造影胶片。
布朗理了理西装,清了清嗓子。
“叶医生,您好。我是英国心外专家布朗。在正式阅片前,我认为有必要先向您介绍大英医学会针对这些患儿制定的初步分诊标准,以免双方在判断上出现……”
叶蓁已经伸手拿过第一份病历。
翻开。
纸页翻动得极快。
满篇英文专业术语、化验单、心导管数据,在她眼底一页页掠过。
五秒一页。
快得连翻译小王都没看清标题。
布朗的眉头越皱越紧。
他转头看向威廉姆斯,压低声音,用英语说:
“爵士,这太荒唐了。她根本是在走马观花。这样的速度,连基础血流数据都看不完整。”
威廉姆斯没有接话。
他的目光一直落在叶蓁手上。
叶蓁翻完文字部分,抽出一张造影图,迎着顶灯看了一眼。
只一眼。
“这份不行。”
她把病历推回桌上。
布朗冷笑一声,终于忍不住了。
他用英语大