北城军区总院。
叶蓁正在特诊室里翻看下午的手术病历。
门被猛地推开。
威廉姆斯夹着一份厚厚的英文传真件，满头大汗地冲了进来。安德森紧跟在后头，喘得上气不接下气。
“叶大夫！”威廉姆斯顾不上敲门的礼数，三步并两步走到桌前，把传真件“啪”地一声按在叶蓁面前。
他弯着腰大口喘气，中英文夹杂着往外蹦：
“布朗普顿医院……刚打来国际长途！一个极重度法洛四联症晚期患儿，右心室衰竭，血氧低于75%——整个英国，没有一家医院敢接刀。”
叶蓁没抬头。手里的钢笔还搁在病历页上，目光依旧落在刚才看的那一行。
“然后？”
“爱德华院长亲自联系的我。”威廉姆斯双手撑在桌沿，指节都攥白了。
他深吸了一口气，像是要把接下来这段话一口气倒干净：
“患儿家属是英国卡文迪许家族——老牌公爵世家。孩子确诊之后，家族动用了所有关系，先送去美国梅奥诊所，Mayo的心外团队评估了三天，最后给出的结论是'手术风险不可控，建议保守治疗'。”
“保守治疗？”一旁的刘建民忍不住插了一嘴。
“说白了就是等死。”威廉姆斯苦笑了一下，接着往下说，“家属不死心，又转去日本国立循环器病中心。日本那边倒是愿意试，但术前模拟做到第二轮，主刀教授亲手叫了停——肺动脉发育太差，他没有把握建立有效的前向血流。”
他用手背擦了一把额头的汗：“法国、瑞士、澳大利亚……能联系的顶尖心脏中心全联系了。没有人敢接。”
威廉姆斯直起腰，看着叶蓁，眼睛里烧着一团火：
“最后是爱德华院长拍的板。他说，全世界能救这个孩子的人，可能只剩一个。”
“就是您。”
特诊室里安静了一瞬。
一旁的刘建民手里的钢笔悬在半空。几个跟诊的实习生也都停下了手上的活儿，大气不敢出。
当初，他们还在讨论该不该把论文翻译成英文、投到外国期刊上去求一个认可。
现在。
梅奥不敢切的刀，日本人中途叫停的手术，欧洲转了一圈没人敢碰的死局——最后兜兜转转，求到了这里。
强弱易位，只在叶蓁一把手术刀之间。
叶蓁拿起桌上的传真件。全英文的化验单、超声心动图报告、心导