洛桑三人站在八廓街北侧一条小巷的阴影中，看着街上熙熙攘攘的人群。三人都已经换上了普通朝圣者的装束——洛桑剃去了刚长出的头发，换上了一件洗得发白的旧氆氇袍，腰间系着一条褪色的红绸带，脖子上挂着一串普通的凤眼菩提念珠，看起来就是一个普普通通的年轻喇嘛。拉姆戴上了一顶宽檐的毡帽，帽檐压得很低，遮住了大半张脸，身上穿着一件灰色的氆氇袍，腰间挂着一只旧皮囊，背上背着一把用布包裹的长弓，看起来像是从青海来的牧女。多吉最麻烦，他的白发太显眼，血刀也太扎眼，洛桑从一个黑市商人那里买来了一种草药熬制的染发剂，将多吉的白发染成了黑色，血刀也用旧布包裹起来，背在身后，看起来像是一根普通的拐杖。
三人按照多吉的计划，扮作从康巴地区来的商队，要往哲蚌寺送展佛用的巨幅唐卡。这个计划是多吉通过旧日黑市的关系安排的——他在拉萨的地下世界混迹多年，认识不少三教九流的人物。一个叫“独眼龙”的康巴商人答应让他们混入自己的商队，条件是洛桑要帮他一个忙，具体是什么忙，独眼龙没有说，只说“到时候就知道了”。
“来了。”多吉低声说道，指了指街角。
一辆牛车从街角转了出来，车上堆着十几个大木箱，木箱用牛皮绳捆得结结实实，上面盖着防雨的牦牛毛毡。牛车旁边跟着七八个人，有男有女，有老有少，都穿着康巴地区的服饰——男人头缠红缨，腰挂长刀，女人头戴珊瑚珠串，身穿彩色条纹围裙。领头的是一个四十多岁的独眼汉子，左眼戴着一只黑色的眼罩，右眼锐利如鹰隼，脸上有一道从额头延伸到下巴的刀疤，让他看起来格外狰狞。他就是独眼龙，康巴家族的外围执事，专门负责拉萨和康巴之间的贸易。
独眼龙看见了多吉，独眼中闪过一丝异样的光芒，但很快恢复了平静。他走到多吉面前，上下打量了一番，用康巴口音浓重的藏语说道：“多吉，你这老东西，还没死呢？”
多吉咧嘴笑了，笑容中带着一丝苦涩：“阎王爷不收我，我也没办法。”
独眼龙看了看洛桑和拉姆，眉头微皱：