你今日在高阁上说，一眼便能认出我与哥哥。我回来想了半日，仍觉得你在吹牛。
我与哥哥生得一样，母妃有时都要多看一眼。你才见过我几回，凭什么认得？你说哥哥站着像在听人回话，我站着像随时想跑，这算什么分辨人的法子？我今日想去替妹妹望风，自然要留意嬷嬷何时过来。换作哥哥做同样的事，他也得四处看。
你若真有本事，明日我同哥哥换衣裳，你再猜一回。
先说好，认错了便把昨日那只草蚱蜢还我。你嫌它腿歪，眼睛也歪，还把它收进书匣做什么？我原想重新编一只，妹妹说你把那只放得很好。既然已经放好了，你也可以继续留着。前一句便当我未写。
还有，你今日说我的字像蚯蚓，我问过先生了。先生说我的横画尚欠火候，结构也有些散，并未提蚯蚓。你说得比先生还厉害，明日不如由你教我。
纸里夹了一颗糖，给妹妹的。她若问，你便给她；她若不问，你自己吃也成。
陆棣铭
朱珍珍：
妹妹说你染了风寒，要在家歇几日。宫里这几日安静得很，她做完功课便趴在案上看蚂蚁，我陪她看了一刻钟，蚂蚁也未搬出什么值得看的东西。
你快些好。
这话是妹妹叫我写的。她还叫我告诉你，新来的那匹小白马脾气很大，昨日把马夫甩进草堆里。她想等你回来一同去看。我觉得只看无趣，若嬷嬷准许，可以牵出来走两圈。你骑术若真如你说的那样好，便由你先骑，我在旁边看着。万一摔下来，我也好笑你。
这几日我找到一本南边的游记。书里写姑苏水多，出城几十里仍能见河，又说那里船比车方便，人坐在船上便能去买菜、听曲、访友。我拿去问哥哥，哥哥说书里有些地方写得夸张，姑苏自然也有旱地。我说我当然知道，我又不傻。
你上回站在高阁上看了半日，只看见几片屋瓦便很高兴。若你看见姑苏，应当更高兴。
我在书中夹了纸，凡是写得有意思的地方都画了一圈。我的圈画得很圆，这总不像蚯蚓了吧？你养病时可以先看。等我以后能离京，我带你与妹妹一起去。
妹妹方才进来，问我为何写了两页。我说我替她问候你。她笑得很怪，还说她一句话便够了，余下的全是我自己要写。
她年纪虽小，有时也很讨人嫌。
药若苦，吃一颗蜜饯。盒子是给你的，别又说要分给妹妹。她宫里什么都有。
陆棣铭
珍珍：