傍晚六点。夕阳从落地窗照进来，在地毯上铺开一片暗红色的光，像干涸的血迹。花园里的草坪已经枯了大半，黄了，那些玫瑰也枯了，花瓣落了一地，被风吹到墙角，堆成一团，像一堆揉皱的纸巾。铁门关着，门口的沙袋堆了好几层，机枪架在沙袋后面，枪管在夕阳下泛着冷冽的光。巡逻的人比前几天少了一些，但还在，端着枪，眼睛通红。
大厅里烟雾缭绕，黑压压坐满了人。有的穿着西装，有的穿着夹克，有的光着膀子露出纹身，有的脸上带着刀疤。他们都是白老虎家族分舵的负责人——西区、东区、南区、北区——洛杉矶西区，全在这里了。
白狼坐在主位上，面前摆着一杯威士忌，琥珀色的酒液在暗红色的光里泛着血一样的光。他没有喝，只是看着。小老虎坐在他旁边，穿着黑色的西装，白色的衬衫，黑色的领带，头发梳得油光发亮，脸很瘦，颧骨很高，那双浅蓝色的眼睛在烟雾中像两块被水洗过很多遍的旧玻璃。阿尔贝托站在他身后，脸很白，眼睛很亮，嘴角带着一丝若有若无的笑，手里拿着一个笔记本。
白狼看着这些分舵负责人——一张张脸，有的愤怒，有的恐惧，有的麻木，有的贪婪。他端起威士忌喝了一口，冰凉的酒液滑过喉咙，带着橡木的烟熏味。他放下酒杯。
“各位，今天的消息大家都听说了。苏澈接管了四个街区。赌档、粉档、鸡档，所有地下产业，全部纳入他的管理。保护费、抽成、规费——从今天起，那些钱不再进我们的口袋，进他的。”
大厅里炸开了锅。那些分舵负责人七嘴八舌地说着，有人在骂，有人在拍桌子，有人在吵架，有人在叹气，声音越来越大，越来越乱。
“我们的地盘越来越少了！”
“他妈的，这样下去，我们吃什么？喝什么？”
“不能这样下去了！”
“是啊！不能这样下去了！打吧！”
“打？拿什么打？他一个人灭了四个帮派。”
“那怎么办？等死？”
“够了！”
白狼一巴掌拍在桌上。咖啡杯震倒，凉透的咖啡洒了一桌，顺着桌沿滴在暗红色的地毯上。大厅里安静了。那些分舵负责人看着他，有人低下头，有人别过脸，有人攥紧拳头。
白狼站起来，走到窗前。窗外那片花园曾经那么美，现在枯了，黄了，死了。小老虎看着那些分舵负责人的脸——一张比一张难看。他低下头，看着自己面前那杯没动过的红酒。