他走到一位老师傅面前，通过翻译关心地询问他的工种、工龄。老师傅一一回答，声音洪亮。
当问及工资时，段书记报出了一个数字。
切·格瓦拉听完，沉默了两秒。然后他笑了。
脸上露出了温暖而意味深长的笑容，他对翻译说了一句西班牙语，翻译听完也笑了，然后大声翻译出来：
“格瓦拉同志说——他在古巴当工业部长，拿的工资和这位工人是一样多的。”
这话一出，现场先是静了一瞬，随即爆发出一阵理解而愉快的笑声。
那位老师傅也咧开嘴笑了，挺着胸膛，用带着浓浓口音的普通话大声说：“那敢情好！这说明啥？说明咱们现在是人民当家做主的时代！工人的‘人’字就是主“人”的人，现在不叫职工了。”
“说得好！”旁边有工人高声附和，掌声再次响起。
切·格瓦拉同志虽然不能完全听懂，但从老师傅激昂的神情和工友们的反应中，他明白了其中的精神，赞许地连连点头，再次与老师傅用力握了握手。
接着，队伍来到了钳工车间。
这里更是切·格瓦拉同志的“专业领域”。
他对精密的机床和工人们娴熟的操作表现出极大兴趣。
当看到一位青工正在加工一个零件时，他在征求同意后，亲自上前操作了几下。
动作虽然稍显生疏，但手法标准，一看就是真正懂行的人，绝不是花架子。
这引得周围的工人们一阵低声惊叹。
他的目光又被车间墙壁上一条醒目的标语吸引了：
“鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义！”
下面还有一行小字：
“高温炼红心，轧钢炼意志！”
切·格瓦拉同志停下动作，指着标语让翻译准确译出。
翻译流畅地翻译了内容和其中蕴含的鼓劲精神。
切·格瓦拉同志仔细听完，沉思片刻，然后转向随行的古巴同志们，认真地说了一段话。
翻译立刻向中方人员传达：“切·格瓦拉同志说，这两条标语非常好。我们回到古巴后，也可以根据我们的实际情况，借鉴和学习这种标语的精神，用来鼓舞我们的工人和建设者。”
众人来到锻工车间，这里是轧钢厂真正的“火热心脏”。
巨大的加热炉内，钢水沸腾，热浪扑面而来，将冬日的严