在更靠近城区的方向，另一场行动同时启动。
李大虎带着一个中队的精干侦查员，悄然包围了赵老栓和李景奎居住的大杂院。院墙低矮，屋里还亮着昏黄的灯。按照计划，强攻不是上策。李大虎对身旁的队员做了几个简洁的手势。
一名队员悄无声息地绕到院子侧后方。那里堆着些陈年的劈柴和废纸。几秒钟后，一小簇火苗在泼洒了 煤油的废纸堆上“呼”地窜起，借着风势，迅速引燃了干燥的木材，浓烟滚滚升起。
“着火啦！快救火啊！后院着火啦！” 李大虎用变了调的焦急嗓音，第一个扯开嗓子吼了起来，同时用力拍打邻近几家住户的门板。
寂静的深夜被骤然打破。大杂院里瞬间炸开了锅，惊呼声、咳嗽声、慌乱的脚步声乱作一团。各家各户的门相继被猛地推开，穿着单薄内衣的住户们惊恐地往外涌。
李大虎和队员们混在慌乱的人群中，眼睛却像鹰隼一样扫视着每一个冲出来的身影。
就在人群最拥挤的门口，两个身影出现了。一个是穿着旧棉袄、头发花白的赵老栓（宫泽裕介），他手里紧紧抓着一个不起眼的旧布包，眼神在最初的惊慌后迅速变得警惕，扫视着混乱的场面。另一个正是李景奎，他动作比旁人快，试图低着头往人少的阴影处钻。
“同志们别挤！往这边空地上走！” 李大虎一边喊着，一边带着两个队员自然地“维持秩序”，巧妙地挤到了赵老栓和李景奎身边。
就在李景奎察觉不对，肩膀刚要发力挣脱的瞬间，李大虎铁钳般的手已经扣住了他的腕子，顺势往怀里一带，膝盖精准地顶在他的腿弯。另一名队员几乎同时从侧后方锁住了赵老栓的双臂，那只旧布包被轻易夺下。
“老实点！警察！” 低沉而威严的喝令在两人耳边响起。
一切发生在电光石火之间，在嘈杂的救火喊声和慌乱人群的掩护下，几乎没有引起任何多余的注意。赵老栓脸上闪过一丝绝望的灰败，张了张嘴，却没发出声音。李景奎挣扎了两下，发现周围几名“热心救火”的壮汉都已冷冷地围拢过来，顿时瘫软下去。
“火势控制，别真烧起来。” 李大虎对远处队员打了个手势。预先准备好的一桶水