雷霆队的心态开始失衡。威斯布鲁克变得急躁，他一次次冲击内线，想要用最暴力的方式回应，但换来的的却是霍华德的封盖和裁判的哨响。他的脸上写满了不甘和愤怒。
而杜兰特，这位冷静的得分手，也开始出现失误。他的传球被纳什抢断，湖人队再次打出快攻。
这一次，终结比赛的是霍华德。他接到黄龙的空接传球，在空中将球狠狠砸进篮筐，整个篮架都在颤抖。
……
103-90。
分差来到了13分。
切萨皮克能源球馆的灯光依旧明亮，但在很多球迷的眼中，世界已经开始变得灰暗。他们看着记分牌，心中涌起一股无力感。
黄龙的个人得分已经来到了45分。而他，似乎还没有停下脚步的意思。
在一次防守中，他甚至抢下了一个关键的后场篮板，然后自己带球推进。面对威斯布鲁克的防守，他在罚球线附近突然急停，翻身跳投。
篮球应声入网。
47分。
解说员的声音已经带上了哭腔：“上帝啊，他到底还要得多少分？这已经不是比赛了，这是一场屠杀！”
比赛还剩最后三分钟，雷霆队已经放弃了抵抗。他们的眼神里没有了斗志，只剩下疲惫和茫然。
但黄龙没有。
他依然在场上奔跑，依然在寻找机会。他知道，这不是为了数据，而是为了尊严。他要让这支年轻的球队明白，想要击败一个王朝，需要的不仅仅是天赋和激情，更需要一颗永远不屈的心。
比赛还剩一分钟，湖人队领先14分。胜负已定。
德安东尼请求换人，想让黄龙下场休息。但黄龙摆了摆手，示意自己还能打。
最后一次进攻，球依然交到了他的手中。
全场观众起立，不是为了欢呼，而是为了见证一个传奇的诞生。
黄龙在弧顶持球，面对着杜兰特的防守。他没有再做任何花哨的动作，只是一个简单的 crossover，然后干拔跳投。
篮球在空中划出一道高高的弧线，在全场观众的注视下，空心入网。
51分。
比赛还剩十秒，湖人队发球。雷霆队没有犯规，他们知道，一切都结束了。
最后的垃圾时间里，科比替换上场，执行了最后一次罚球。
终场哨响。