湖人队在客场，以14分的优势，大胜雷霆队，将系列赛总比分扳成1:1平。
而黄龙，全场比赛出战42分钟，35投21中，三分球10投6中，罚球6罚5中，狂砍 53分，外加8个篮板和6次助攻。
他用一场史诗级的个人表演，完成了自我救赎，也向世界宣告：洛杉矶湖人，依然是那个不可撼动的王者。
赛后，黄龙被记者团团围住。当被问及那场关键的第四节时，他只是淡淡地笑了笑。
“我什么都没想，”他说，“我只是相信我的队友，相信我自己。当手感不好的时候，我就用别的方式帮助球队。当机会来临时，我就抓住它。就这么简单。”
而在客队更衣室里，科比拿着比赛用球，递到了黄龙的面前。
“这是属于你的夜晚，”他说，“你配得上这一切。”
黄龙接过球，看着上面密密麻麻的签名，心中百感交集。他知道，这仅仅是一个开始。通往总冠军的道路，依然漫长而艰辛。
但今晚，他可以尽情享受这份荣耀。因为，他是黄龙，一个永远不会低头的战士。
……
切萨皮克能源球馆的空气凝固了。
那不是比赛结束后的虚脱，而是一种在漫长拉锯战中，眼睁睁看着希望被一点点掐灭后的窒息感。当黄龙在第四节初段投进那记超远三分，并对着杜兰特做出“嘘”的手势时，某种东西在雷霆队的核心球员心中彻底断裂了。
作为球队的领袖和联盟顶级的得分手，杜兰特习惯了用进球来解决问题。
然而，今晚他面对的不仅仅是黄龙的防守，更是自己内心不断滋生的挫败感。
在黄龙投进那记该死的三分球之前，杜兰特刚刚用一记高难度的后仰跳投帮助球队咬住比分。
那一刻，他以为自己找到了对抗巨人的方法——用同样的方式回敬。但当黄龙的回应如此迅速、如此冷酷时，杜兰特感到一种前所未有的无力。
那个“嘘”的手势，像一把尖刀刺入了他的骄傲。
他没有怒吼，没有抱怨裁判，甚至没有看向替补席。
他只是默默地走回后场，眼神空洞地盯着地板。在接下来的几个回合里，他的投篮选择开始变得犹豫。以往那种毫不犹豫的干拔消失了，取而代之的是多余的运球和迟疑的出手。
在一次进攻中，他明明已经甩开了防守人，却在出手的瞬间下意识地看了一眼协防的霍华德，导致投篮动作变形