晚上八点多，四人正窝在船舱聊着天。
阿宇盘腿坐在沙发上，手里攥着瓶啤酒，还在回味下午那条剑鱼，翻来覆去地说，叶总靠在椅背上翘着二郎腿，被他念叨得直翻白眼。
祁学文坐在角落里，安静地听他们聊天，手里握着啤酒瓶偶尔喝一口。
张诚靠在窗边，嘴里叼着根没点的烟，忽然走廊里传来脚步声。
不紧不慢，皮鞋踩在甲板上的那种。
几秒后，舱门被敲响了。
“叩叩叩。”
张诚转过头，叶总也收了笑，阿宇闭上嘴，三人的目光同时落在门上。
“进来。”张诚说。
门被推开，佐藤那个矮胖的翻译站在门口，脸上挂着职业性的微笑。他身后走廊里空荡荡的，佐藤本人没来。
翻译清了清嗓子：“张诚先生，佐藤先生想和您聊聊。”
张诚靠在窗边，把嘴里那根没点的烟拿下来，看着他，笑了。
“我没兴趣。”
翻译脸上的笑容僵了一瞬。他张了张嘴，往前迈了半步：“张先生，佐藤先生是诚心想和您谈——”
“想谈让他来找我。”张诚挥了挥手，语气平淡，“又不是我求着他。”
翻译站在原地，脸色一阵青一阵白，嘴唇哆嗦了两下，最终没再多说，转身走了。
脚步声在走廊里渐渐远去。
舱门关上，阿宇第一个憋不住了，把手里的啤酒瓶往桌上一放：“哥，佐藤找你干嘛？”
叶总也坐直了身子，眉头微皱，盯着张诚。
张诚把那根烟点着，吸了一口，吐出一口白雾，笑了。
“送钱来了。”
阿宇更懵了：“送钱？什么意思？”
“佐藤想和咱们聊，证明他已经问过另外两艘船的收获了。”张诚弹了弹烟灰，“他是主办方，花了这么多钱办比赛，为的是什么？名声。他要的是丸红株式会社拿第一，可现在呢？他那边最大的鱼才八十多斤，咱们这边一百六十七斤。”
他顿了顿，嘴角勾了勾：“他想拿第一，就必须扫清挡在他面前的障碍。现在看来，咱们就是那个障碍。”
阿宇恍然大悟，一拍大腿：“所以他想让咱们退赛？”
“退不退赛另说，但肯定想让我把那条剑鱼处理掉。”张诚靠在椅背上，翘起二郎腿，“不管是买走还是别的什么方式，总之不能让那条鱼出现在成绩单上。”