第二天一早，阿木的烧退了，睁开眼睛，喊了一声“爷爷”。
巴图看着活过来的孙子，愣了半天，突然“扑通”一声跪在孔新面前，磕了三个响头：“孔先生，我错了！我不该诅咒您，不该说学堂是魔窟！您是我们部落的恩人！”
当天下午，巴图就带着阿木，还有部落里的二十多个孩子，来到了明伦堂。他亲手擦掉了门槛上的牛血，对着部落里的百姓大喊：“孔先生是好人！他的学堂不是魔窟！以后，我的孙子就在这里上学！谁要是再敢说学堂的坏话，就是跟我巴图作对！”
看着孩子们怯生生地走进学堂，坐在桌椅上，孔新的脸上露出了欣慰的笑容。他知道，教化的第一扇门，终于打开了。