里奥穿过惊魂未定的人群。
他的步伐很稳，弗兰克想要跟上来保护他，但里奥抬起一只手，制止了身后所有的工会兄弟。
这是他和马丁·卡特赖特之间的事情。
市政厅的大理石台阶上，卡特赖特刚刚结束了他的公关表演。
他自送著载有戴夫·米勒的警车呼啸而去，脸上的表情维持著那种大义灭亲后的沉痛与坚毅。
记者们还没有散去，他们依然围在台阶下，等待著更多的猛料。
里奥走进了这群记者们中间，人群自动为他让开了一条路。
里奥站在台阶下，仰起头，看著站在高处的卡特赖特。
两人的视线在空中撞击。
卡特赖特看著里奥。
这个年轻人毁了他的一条腿，逼得他不得不亲手处理了自己的爪牙。
卡特赖特很清楚，里奥现在要做什么。
里奥要当著所有媒体的面，把这把火继续烧下去，烧到他的身上，质问他在这场暴行中到底扮演了什么角色。
一旦陷入那种无休止的道德自证，卡特赖特就输了。
他不能让里奥开口提问。
他必须夺回话语权，必须重新设定战场的规则。
卡特赖特抢先一步，拿起了还没放下的麦克风。
「华莱士先生。」
他的声音通过音响系统，压过了现场所有的嘈杂。
「你来得正好。」
里奥停下了脚步。
「市长先生，我来这里是想问————」
「我知道你想问什么。」卡特赖特打断了他，「你想问责任，你想问正义，你想在这片刚刚发生过冲突的草坪上，继续你那煽动情绪的表演。」
卡特赖特走下了两级台阶，拉近了与里奥的距离，同时也让镜头能够让他们两人同框。
「你很擅长这个，里奥。真的，我必须承认。」
市长指了指周围那些还没散去的人群，指了指那些架设在草坪上的摄像机。
「你擅长在草坪上露营，擅长对著手机镜头哭诉，擅长把复杂的市政管理问题简化成煽情的口号。你是个天生的演员，如果这是好莱坞，我会为你投一票。」
「但是。」
卡特赖特的话锋陡然一转。
「这里是匹兹堡，是一座拥有三十万人口、面临著严峻经济挑战的工业城市。」
「管理这座城市，不是一