「你想干什么！」
弗农大叫，
「你又在使用那个该死的——让我看看！」
他一把抢夺过哈利的信件，只看见了一个「我不想在这里」，纸飞机就穿过他的手，开始了歪歪扭扭的飞行。
「啊！这是什么！」
弗农惊恐地看著纸飞机摇摇晃晃地飞远。
「我警告过你！我不能容忍你在我家里使用你的特异功能！」
他色厉内荏，可就在下一刻，他脸色微变，因为一只猫头鹰旋风般从餐厅窗口飞进来，把一封信丢在他的头上，又旋风般飞走了。
弗农在读完后大吼一声，小眼睛里闪著恶魔般的亮光。
「读读这个！」
他挥舞著猫头鹰送来的那封信，恶毒地说，
「拿去——读啊！」
哈利接过信，里面只有：
【波特先生：我们接到报告，得知今日下午三点十二分你在你的住处用了一个悬停咒。
你知道，未成年的巫师不许在校外使用魔法，你如再有此类行为，将有可能被本校开除（《对未成年巫师加以合理约束法》，一八七五年，第三款）。
另外请记住，根据《国际巫师联合会保密法》第十三条，任何可能引起非魔法界成员（麻瓜）注意的魔法活动，均属严重违法行为。
祝暑期愉快！
马法尔达·霍普柯克，
魔法部禁止滥用魔法办公室】
他使用了魔法？是什么时候？
哈利呆住了，他莫名想到飘飞出去的台灯，然后在树上看到了小怪物的脸。
没给他更多思考的时间，
弗农像一条大斗牛狗那样向哈利压下来，牙齿全露在外面。
「啊，我有消息要告诉你，小子……我要把你关起来……你永远别想回那个学校……永远……如果你用魔法逃出去——他们会开除你的！」
他真的说到做到了。
他找了个人给哈利的窗户上安了铁条，并亲自在卧室门上装了一个活板门，把隔间做成了一个监狱牢房一类的东西。
隔绝了哈利的希望。
时间缓缓过去，街道也被大雨淋湿，哈利知道，徳思礼一家可不会大发慈悲把自己放出去。
同时他更知道的是，屋外那个该死的怪物永远不会放过他，他甚至怀疑怪物是伏地魔的爪牙。
想想看，怪物要让他一直呆在这里，他最后要么上不了学被霍