江南之地，方言复杂，与北方官话差异极大。
百姓对这支“北人”军队，畏惧多于欢迎，问路往往得到沉默或含糊的指引，甚至可能被故意误导。
乡野之间，宗族势力盘根错节，许多地方豪强与萧嵘势力有千丝万缕的联系，或明或暗地给予支持、提供庇护，使得大军如同雾里看花，难以准确掌握叛军主力的动向和当地真实民情。
“他奶奶的！这鬼地方！”
周猛狠狠一脚踹在路边的湿滑青石上，溅起一片泥水。
他身上精良的明光铠沾满了泥点，额头上汗水涔涔，脸上写满了烦躁。
他刚刚带着一支前锋试图快速穿插，结果在一条看似平坦的河汊边，陷入了齐腰深的烂泥塘，不仅耽误了时辰，还差点折了战马。
“比草原上的沼泽还难走！蚊子比胡人的箭还烦人！”
帅帐之内，韩烈的眉头也紧紧锁着。
舆图铺在案上，上面密密麻麻标注着河流、湖泊、村庄。
斥候送来的情报零碎而矛盾，显示叛军萧嵘、萧岷的主力并未在江陵固守，而是放弃了这座曾让他们父亲折戟的城池，退往更南方的水泽深处，似乎想利用这复杂的地形，与朝廷大军周旋，拖延时间，甚至意图将北军拖垮在这片陌生的土地上。
“大帅，不能再这么下去了。”
陈到虽然凭借水战大捷士气正旺，但也意识到了陆战的困境，“我军将士不习水网作战，辎重转运困难，水土不服者日众。叛军显然是想以空间换时间，耗我锐气。若我军一味冒进，恐遭伏击，或被困于某处，粮道被截，则危矣。”
韩烈默然点头。
他戎马半生，深知“因地制宜”四个字的分量。
在北方无往不利的寒渊铁骑、重甲步卒，在这河湖密布、道路泥泞的江南水乡，威力大打折扣。
沉重的铠甲成了负担，战马难以驰骋，大型攻城器械更是寸步难行。
“传令各军，”韩烈终于开口，声音沉稳，带着不容置疑的决断，“暂缓追击，就地扎营，以江陵为基，稳固后方。”
“第一，适应环境。
着军中医官，立刻采集本地草药，配制防治瘴气、治疗腹泻暑热的汤药，全军分发，务必控制非战减员。
着工匠营，就地取材，赶制木屐、蓑衣、斗笠，改善行军条件。
甲胄，除执勤、作战必需，平日可着轻便皮甲或战袄。
战马需精心照料，马蹄需加防滑铁掌。”