克拉克张了张嘴，却发不出声音。大都会综合医院的心脏搭桥手术费用，加上术后ICU的监护，一串足以把普通人骨头压碎的数字。哪怕有保险，可他一个《星球日报》拿底薪的实习生，银行卡余额连个零头都凑不够。
「如果我们把农场卖了呢？」青年低声道
男人没接话，只是转过脸看向天花板。
胸膛伴随著呼吸机的频率，沉重地起伏。
沉默便是拒绝。
「好，不卖农场。」克拉克自问自答，他直起身，「不卖农场，手术也必须做。我去打两份工...不，三份。晚报印刷厂还在招夜班搬运工，我可以去。周末我去码头卸货。我可以先凑齐首付，剩下的签分期协议，我一定能还清——」
男人摇了摇头。
「克拉克，算算帐吧。」他的语调依旧平稳，「你那点薪水，交完房租，交完学贷。还要寄钱回去给萨拉菲尔。」
「小子，就算你把命卖给印刷厂，你也跑不赢大都会的通货膨胀和利息。」
「我可以找银行贷款！我可以我的朋友做担保人...他...」
「别把外人拖进肯特家的烂摊子！」男人猛地低喝一声。
「你不是烂摊子！你是我唯一的长辈！」克拉克一拳砸在金属床栏上，震得吊瓶里的生理盐水剧烈晃动，「我不卖农场！我不牵扯外人！哪怕我去卖血，我也要凑齐这笔钱！你听明白了吗，洛克·肯特！」
看著暴怒的侄子，男人沉默了。
只是将手慢慢从薄被下抽了出来。
他抬起右手，捏住了左手背上固定留置针的医用胶布。
嘶啦。
胶布连带著几根汗毛被粗暴地撕开。
「你干什么！」克拉克扑过去按他的手。
晚了一步。
他手腕翻转，便将长长的塑料软管连带著针头从静脉里拽了出来。
血珠涌出，顺著苍白的手背滑落，滴在纯白的床单上。
「我宁可死在堪萨斯的破拖拉机上，」他斩钉截铁道，「也绝不死在大都会这张不锈钢手术台上。这笔债，我不背，你也背不起。」
「你简直不可理喻！」
「爸爸妈妈以前跟我说过你的事！」青年咆哮著，「你说你不想当农民，你离开斯莫威尔去东海岸闯荡！你靠著自己一支笔，成了漫画家，成了编剧！你一个人构建了那么多世界！」
克拉克冲到床头柜前，一把抓起早上他从家中带回来的《超人》