她身后跟着两个人。一个瘦高个，短头发贴着头皮，走路没声音；另一个矮壮，脖子粗，走路的时候脚尖往外撇，像鸭子，但没人敢笑。
小鹿身边的人开始动了。不是跑，是挪。左边那张桌子的人端着碗站起来，换到对面去坐。右边那张桌子的人本来背对着小鹿，扭头看了一眼，把椅子往旁边拉了半尺。小鹿前后左右空出一小圈，像退潮之后露出来的沙滩。
马华英走到小鹿对面，没有马上坐。她先站着，两只手叉在腰上，居高临下地看了小鹿几秒。那几秒很长，长得像一只手按在头顶上，慢慢往下压。小鹿抬起头，筷子还夹着那块土豆。
马华英把椅子往后拉了一把。椅子腿在地上刮了一下，发出一声尖响，像指甲划过铁皮，整个食堂的声音都低了一度。她坐下来，两只胳膊往桌上一搁，手掌平摊着，十指张开，像两块砖头拍在桌面上。
“吃着呢？”她说。
小鹿把土豆放进嘴里，嚼了两下，咽下去。“嗯。”
马华英没说话，就那么看着她。眼睛细长，眯起来的时候像两条缝，缝里透出来的光冷冷的。她看小鹿夹了第二块土豆，看她蘸了一下汤，看她往嘴边送。
“芳姐让我问你，”马华英开口了，声音不大不小，正好让附近三四张桌子都听见。“你打听那些货，想干什么？”
小鹿的筷子停在半空。土豆离嘴唇不到一寸。她停了一秒，把土豆放进嘴里，嚼了，咽了。然后把筷子搁在碗沿上，慢慢擦了擦嘴。
“我听不懂你说什么。”
马华英没有再说话。她右手从桌面上抬起来，动作不快，甚至有点慢，像在给够时间让所有人看见。手掌张开，五指并拢，手腕往后撤了半尺——蓄力，像拉一张弓。然后扇出去。
那一巴掌来得很快，但每个细节都清楚。掌根先撞上小鹿的左颧骨，发出一声闷响，紧接着整张手掌拍上去，啪——那声音脆得像折断一根骨头，在食堂的嘈杂里劈出一条缝。所有人的声音都停了一瞬。筷子掉在地上的声音，有人吸了一口气的声音，碗在桌上转了一下的声音，都听得见。
小鹿的头被扇向左边，整个身体跟着歪过去，右肩撞在墙上。她的脸从墙面上弹回来，左脸以肉眼可见的速度肿起来，颧骨那块鼓成一个小包，皮肤绷得发亮。嘴角裂开一道口子，血从裂缝里渗出来，先是细细的一条，然后越聚越多，汇成一颗珠子，顺着下巴滴下来。第一滴落在桌上，啪嗒，溅开一