不是狂风，是稳当的、持续的北风，从身后推着船，帆鼓得满满的，船走得很快。
刘夏站在舵台上，手握舵轮，眼睛盯着海图。
她不用看罗盘了，风从北边来，船往北边走。
白丸不在，没人翻译那张英文海图，但刘夏看得懂数字和航线。
她用手指在海图上量了又量，嘴里念叨着。石头蹲在她旁边，问她还有多远，她说快了，两三天。
金发女人恢复了体力，能站起来了。她扶着船帮，看着海面，脸色还是白的，但眼睛有光了。
丹尼尔跟在她旁边，像个影子。两个人很少说话，但总是待在一起。
他们是那条沉船上仅剩的两个人，其他人都在海里，没上来。
石头从船舱里拿了两块肉干，一人分一块。金发女人接过去，咬了一口，嚼着，看着石头。
她说了一句话，石头听不懂，但丹尼尔听懂了。他翻译了，用手指比划着——谢谢。
石头笑了。他蹲在金发女人旁边，用手指着自己的胸口说石头，又指着她说你叫什么。
金发女人看懂了，用手指在甲板上写：安娜。石头念了好几遍，终于记住了。
安娜在甲板上画了一个小人，又画了一艘船，又画了一个大大的叉。
石头看懂了，她的船沉了，所有人都死了，只有她和丹尼尔活着。
石头不会画，用手拍了拍自己的胸口，又指了指北边。他想说他也想去那边，不知道她能不能听懂。
安娜看着他，点了点头。她懂了。
傍晚的时候，海面上出现了一条灰绿色的线。不是云，是陆地。
石头第一个看到，从船头跳起来，指着前方喊：“陆地！陆地！”
所有人都站起来往前方看。那条线越来越粗，能看清山的轮廓了，能看清树的影子了。
范建站在舵台上，用望远镜看，他的手在抖。不是怕，是激动。
他离开太久了，海上漂了太多年，他以为这辈子再也回不来了。
现在陆地就在前面，几个小时就能到。他放下望远镜，深吸了一口气。
刘夏转动舵轮，船头对准海岸线。风小了，帆不饱了，船慢下来。
熊贞大拿起桨，石头也拿起桨，安娜和丹尼尔也各拿了一把。
六个人坐在船两侧，喊着号子一起划。桨入水，桨出水，船慢慢往前走。
海岸线越来越近，能看清码头了