他躺在船舱里，睁着眼看着天。
天是灰蓝色的，云很低，压在海面上，像一床没叠好的被子。
念雪趴在他脚边，也醒了，抬起头，看了他。范建坐起来，爬到船头，往前方看。
塔瓦利岛就在那里，比昨天傍晚看到的更近，更清晰。
山是绿色的，很高，山顶上有一团白烟，在晨风中慢慢飘散。
活火山。马蹄形的海湾像一只张开的巨手，等着他们靠岸。
石头也醒了，从船舱里爬出来，蹲在范建旁边，揉着眼睛。“到了？”
“到了。”
石头看着那片陆地，嘴张着，合不上。白丸从船舱里爬出来，站在船头，手里攥着那卷拓片。
她展开地图，对照着眼前的岛屿。马蹄形的海湾，位置对上了。
冒烟的火山，位置也对上了。海湾中间有一座石砌的码头，地图上画着，她看到了。
码头还在，虽然坍塌了大半，但还能看出形状。
“就是这里。”白丸的声音很轻，“塔瓦利。”
熊贞大在船尾掌舵，船慢慢往海湾里走。水很清，能看见底下的石头和沙子。
有鱼在船边游，银白色的，一群一群的，不躲船。
它们没见过船，不知道怕。念雪趴在船帮上，看着那些鱼，歪着头，尾巴慢慢地摇。
它想吃，但它没动。它知道不能跳下去。
码头越来越近。石头垒的，一块一块的，长满了藤蔓和海草。
石缝里有螃蟹，看到船来了，钻进缝里。码头尽头有一块石碑，很高，石头的，上面刻着符号。
白丸盯着那块石碑，一个字一个字地念。“塔瓦利。王国的门户。欢迎你，远方的客人。”
船靠岸了。熊贞大跳下去，水没到膝盖。他把船绳系在码头的一根石柱上，拉紧了，打了个死结。
石头跳下去，水没到大腿，他打了个哆嗦，咬着牙没出声。
白丸跳下去，水没到腰，她把拓片举过头顶，不让水泡到。
范建最后一个跳下去，水没到腰，凉，但能忍。念雪站在船头，看着水，不敢跳。
它没见过海，没下过水，不知道水有多深。石头走回来，伸出手。
“下来。”
念雪看着他，犹豫了一下，跳下去了。
水没到它的肚子，它打了个哆嗦，甩了甩身上的水，溅了石头一脸。石头笑了。
四个人站在码头上