“你怕什么？”
队长抬起头，看着范建。“你叫什么？”
“范建。”
“范建。你从哪儿来？”
“从中国。”
“中国。”队长念叨了一遍，“我听说过中国。很远。比樱花国还远。”
“远。但能到。”
队长沉默了一会儿。他把纸币放在桌子上，推到范建面前。“还给你。这不是我的钱。我的钱上面有樱花。”
范建没接。白丸接过去了，叠好，放进口袋里。
“你们是樱花军守岛部队的后代。”范建说。
白丸翻译了。队长的脸色变了一下。
“你怎么知道？”
“猜的。你们有军服，有刀，有纪律。你们不是普通的村民。”
队长站起来，走到墙边，摸着那张手绘的地图。
“昭和十九年，我爷爷带着二十几个人来到这个岛。任务是守备，防止敌人登陆。”
“他们来了，建了房子，挖了井，种了地。后来战争结束了，没有人来接他们。他们以为被忘了。他们等了一年，两年，五年，十年。”
“没有人来。他们就在这里活了下来，结婚，生孩子，种地，打猎。从二十几个人，变成了两百多人。”
“那些纹身呢？”
队长的脸抽了一下。“那是后来的事。”
“什么事？”
队长没回答。他走到房间最里面，那里有一扇门，木头的，关着，门上挂着一把锁。
锁很大，铁的，生锈了，但很结实。队长站在门前，背对着范建和白丸。
白丸看着那扇门，门缝里透出一股味道。不是霉味，是另一种味道。
说不上来。像是什么东西腐烂了很久，又像是某种草药的味道。
她在药岛上闻过类似的味道，在那些老药罐里，在那些陈年的草药包里。但这里的味道更浓，更沉，像是积了很久。
“这扇门后面是什么？”范建问。
白丸翻译了。队长没说话。他的手放在锁上，摸着那块生锈的铁。他的手指在抖。
“开门。”范建说。
“不能开。”
“为什么？”
队长转过身，看着范建。他的眼睛里有恐惧。那种恐惧，白丸见过。
在药岛上，在那些女人的眼睛里见过。不是怕死，是怕秘密被揭开。
“我爷爷说，这扇门不能开。开了，就会有灾难。”