韦德端起咖啡杯又喝了一口，放下，声音更低了几分，低得只有旁边几个人能听见：“说明那个人，比我们想象的厉害得多。”
几个小队长面面相觑，没人说话。有的低头看地图，有的端起咖啡杯喝，有的假装在看文件。
一个年轻的白人小队长——汤姆，刚加入鬣狗不到两年，还没去过几次真正的战场，但胆子不小，嘴也快——抬起头看着汉克，开口，声音带着年轻人的冲动：“老大，咱们去港岛，给巴克和凯文报仇！”
汉克看着他，那眼神像在看一个不懂事的孩子。
旁边的黑人小队长——杰森，跟了汉克五六年，比汤姆稳重得多——拉了拉汤姆的袖子，压低声音：“别说话。听老大的。”
汤姆张了张嘴，想说什么，但看着汉克那张阴沉的脸，又把话咽回去了。
一个年纪大一点的白人小队长——保罗，跟了汉克十来年，算是队里的老人——靠在椅背里，手里夹着一根烟，慢慢抽着。烟雾在他脸前升腾，模糊了他的表情。他开口，声音沙哑，带着老年人特有的沉稳：“老大，报仇可以。但没人给钱。咱们鬣狗是雇佣军，不是慈善机构。没钱，兄弟们不会去的。”
几个小队长纷纷点头。汤姆也点头。杰森也点头。
保罗说的对，他们是雇佣军，不是慈善机构。杀人放火，绑架勒索，颠覆政权，什么都干，但前提是——给钱。给钱就干，不给钱就不干。这是鬣狗的规矩，从成立那天起就没变过。凯文和巴克死了，他们也难过，但他们不会为了难过就去拼命。拼命要钱，没钱不拼。
屋里又安静了。汉克的手指在桌面上轻轻敲了两下。他当然知道鬣狗的规矩，这规矩还是他定的。但凯文和巴克跟了他那么多年，从越南战争时期就跟着他，打过那么多仗，杀过那么多人，流过那么多血，从没掉过链子。现在他们死在港岛，死在一个叫北佬的人手里。他要是就这么算了，兄弟们会怎么看他？
韦德端起咖啡杯又喝了一口，看着汉克，开口：“如果我们不报仇，这事传出去，会影响我们的生意。”
屋里更安静了。
韦德放下咖啡杯，靠在椅背里，声音不大，但每个字都清清楚楚：“鬣狗在南洋混了十几年，靠的是什么？不是枪法准，不是人多，是名声。雇主找我们，是因为我们知道我们办得到。凯文和巴克死了，我们不吭声，以后谁还敢找我们？那些雇主会想，鬣狗的人死了都没人管，去给他们卖命，值吗？