乐乐走到门前，把鼻子塞进门缝里闻了闻。他闻到了很多味道——发霉的味道、灰尘的味道、旧报纸的味道，还有一股很淡很淡的、几乎要被其他味道盖住的、属于人类的气味。那气味很复杂，里面有汗水、有泪水、有疲惫、有病痛，还有一种乐乐说不上来的、像是生命在慢慢流逝的、让人心口发紧的味道。
沈念敲了敲门，没有人应。她又敲了几下，还是没有人应。黑猫急了，用爪子扒拉着门缝，发出刺耳的吱嘎声。乐乐看着黑猫的样子，心里忽然涌起一种不好的预感。他后退两步，然后猛地冲上去，用身体撞向那扇铁门。
门没有开。他的肩膀撞在冰冷的铁板上，疼得他龇了龇牙。他又撞了一次，门晃了一下，但依然没有开。他正准备撞第三次的时候，沈念拉住了他，从包里掏出手机，拨打了锁匠的电话。
锁匠来得很快，是一个四十多岁的大叔，骑着一辆电动三轮车，车上装满了各种开锁工具。他看到乐乐的时候，愣了一下：“这不是那个狗侦探吗？”沈念点了点头，指了指门：“里面可能有人需要帮助，麻烦你快一点。”
锁匠三下五除二就把门打开了。门开的瞬间，一股浓烈的、混合着各种气味的空气涌了出来，乐乐被呛得打了个喷嚏。他甩了甩脑袋，率先冲了进去。
房子不大，一室一厅，东西不多但收拾得很整齐。客厅的茶几上放着一杯已经干了的茶，茶杯旁边是一个药瓶，药瓶旁边是一张医院的诊断书。乐乐看不懂诊断书上的字，但他看懂了诊断书上的一个符号——一个加号，旁边写着几个字，其中一个字他认识，“晚”。晚期。他在原来的世界里见过这个词，主人的亲戚得了癌症，说已经是“晚期”了，没过多久那个人就去世了。
乐乐的心沉了下去。他顺着那股微弱的、快要消失的人类气味，走进了卧室。
卧室的床上躺着一个人。是一个老奶奶，头发全白了，稀稀疏疏的，头皮隐约可见。她的脸瘦得只剩下骨头，皮肤薄得像纸，青色的血管在皮肤下面蜿蜒，像一张地图。她的眼睛闭着，嘴巴微微张开，呼吸很轻很轻，轻到乐乐把耳朵贴在她的手边才能勉强听到。
黑猫跳上了床，走到老奶奶的枕头旁边，蹲下来，把身体蜷成一个圆圆的黑色毛球，紧紧地贴着她的脖子。它用头蹭了蹭老奶奶的下巴，嘴里发出细微的、咕噜