“风暴，你来了。好久不见。”
风暴的眼睛亮了一下，那个声音从它的身体里传出来，不是语言，不是情绪，而是一种更原始的、更接近本能的东西。“我想你了。你有没有想我？”翟尤在心里说——“想了。每天都想。”风暴的尾巴摇得更欢了，那种摇法已经不是成年人的点头致意了，而是带着一种“我就知道你想我了”的得意。方远征站在旁边，看着翟尤和风暴的互动，嘴角有一个弧度，不是笑，是那种“他们关系真好”的、欣慰的、像是在说“我当初没有选错人”的弧度。他等翟尤摸完了风暴的头，站起来，才开口。
“翟尤，有个事想请你帮忙。”
翟尤看着方远征。他的表情跟平时不一样，平时是那种不怒自威的、让人不敢在他面前说谎的、像是能看穿一切的表情。今天不是，今天是那种一个人在犹豫了很久、想了很久、终于决定开口、但不知道对方会不会答应、答应了会怎样、不答应了又会怎样的那种表情。翟尤认识方远征这么久，从来没见过他这种表情。方远征是那种不管遇到什么事都不会慌、不会怕、不会露出任何破绽的人。但今天他露了，因为他要说的这件事，不是公事，是私事。不是帮警队破案，不是帮海关查走私，不是帮任何人解决任何跟动物有关的问题。是他自己的事，是他家里的。
“你说。”
方远征沉默了几秒钟，然后说了一句话。那句话很轻，很淡，像是一块石头被丢进了深水里，没有水花，没有涟漪，只有一声闷响，然后一切归于沉寂。
“我女儿养了一只仓鼠。养了两年了，最近不吃东西，瘦了很多，毛也掉了。我带它去了几家宠物医院，都说治不了，让我做好心理准备。我女儿今年七岁，她不知道仓鼠要死了，她每天都抱着它，跟它说话，给它喂它最爱吃的瓜子。她以为它只是胃口不好，过几天就会好的。我不知道怎么跟她说。我不能骗她，但我也不想让她难过。你能不能……