翟尤的眼泪掉了下来。不是那种无声的、克制的、怕被人看到的哭，而是那种痛快的、不管不顾的、像是一个人在黑暗中走了很久、终于看到了光、光太亮了、刺得眼睛疼、疼得眼泪自己往下掉的哭。他哭方远征说的那些话，哭他说“我女儿今年七岁”，哭他说“她不知道仓鼠要死了”，哭他说“我不能骗她，但我也不想让她难过”。他是警察，是支队长，是那个在面对犯罪分子时从不犹豫、从不退缩、从不害怕的人。但面对自己七岁的女儿，面对一只快要死了的仓鼠，他害怕了。他怕女儿难过，怕她哭，怕她在知道了真相之后，用那双七岁的、还没有被这个世界伤害过的眼睛看着他，问——“爸爸，为什么它要死？为什么它不能一直陪着我？”他不知道怎么回答，因为他也在问自己同样的问题。为什么生命要死？为什么不能一直陪着你爱的人？为什么你爱的人要在你还爱着他们的时候离开？这些问题没有答案，所以他来找翟尤。不是来找答案的，是来找一个帮他说出那些说不出口的话的人。
翟尤擦了眼泪，看着方远征。
“我帮。你把仓鼠带来，我先看看能不能治。如果能治，我治。如果治不了，我帮你跟她说。不是替你说，是帮你找到说出来的方式。你是她爸爸，那些话应该由你来说。我只能在旁边，在你说不下去的时候，替你说几句。但最后，还是要你来说。因为你是她爸爸，她最信任的人是你。你说的话，她信。你说仓鼠要去一个很远的地方，她信。你说它在那边也会有人照顾它，她信。你说它会在那边等你，等你也有一天去了那个地方，你们还会再见，她信。她信你，所以你一定要说。不是骗她，是给她一个念想。念想不是真相，但它能让她在真相面前不崩溃。她七岁，她不需要真相，她需要的是你。你在，她就不怕。你说什么，她都信。”
方远征的眼泪掉了下来。不是那种无声的、克制的、怕被人看到的哭，而是那种痛快的、不管不顾的、像是一个人在黑暗中走了很久、终于看到了光、光太亮了、刺得眼睛疼、疼得眼泪自己往下掉的哭。他哭了，站在诊所里，在翟尤面前，在风暴旁边，在安安、小黑、小雪的注视里，哭得像个孩子。他不是孩子了，他是支队长，是警察，是那个在面对犯罪分子时从不犹豫、从不退缩、从不害怕的人。但他还是会哭，因为他是人，人有感情，人会在面对自己女儿的悲伤时哭，会在面对一只快要死了的仓鼠时哭，会在有人说“你是她爸爸，你一定要说”