巴特冲进水里。冰冷瞬间贯穿身体。他端着枪，努力保持平衡，一步一步往前趟。
周围不断有人倒下。有的被水冲走，有的身体突然一僵，然后缓缓下沉——中弹了。鲜血在河水里晕开，像诡异的花。
“就现在！”
南岸，高虎嘶吼：“开火！！！”
轰！轰！轰！轰！
第一波炮火覆盖河面。
七五山炮、一零五榴弹炮、一五零重炮，超过三百门火炮同时怒吼。炮弹像冰雹砸进河里，炸起十几米高的水柱。
一发一五零炮弹落在巴特前方二十米。巨大的水柱冲天而起，冲击波把他掀翻在水里。他呛了几口水，挣扎着爬起，耳朵里全是嗡鸣。
等他抹掉脸上的水，看清眼前景象时，整个人僵住了。
刚才前面还有几十个人。现在，只剩漂浮的残肢、内脏、碎肉。河水变成暗红色，缓缓流淌。
“啊——！！！”有人崩溃，转身想往回跑。
“哒哒哒哒哒——”
北岸，督战队的机枪响了。转身的人像割麦子倒下。
“不准后退！冲！冲过去！”督战队军官在咆哮。
巴特麻木了。他端起枪，继续往前趟。水越来越浅，快到对岸了。
五十米。三十米。二十米。
“机枪！开火！！！”
哒哒哒哒哒哒哒——
上百挺重机枪同时咆哮。
火舌在黎明前的黑暗中连成致命火网。子弹像暴雨泼洒，打在河水里，打在河滩上，打在人身上。
巴特看到一个哈萨克少年在他左边三米处。那少年举着马刀，还在喊什么，突然整个上半身炸开了——像被无形巨锤砸碎的西瓜。
内脏、碎骨、鲜血，溅了巴特一身。
巴特跪在齐腰深的水里，把胃里那点黑面包和菜汤全吐了出来。
“起来！起来！”
后面的人推了他一把。巴特踉跄着站起，继续往前。十米。五米。他冲上了河滩。
然后，他看到了战壕。
看到了战壕里，那些中国士兵的脸。很年轻，很多比他儿子还小。但那些眼睛里，没有恐惧，只有……愤怒？还是悲伤？
一个中国士兵从战壕探出身，举枪瞄准他。
巴特下意识举枪。他想起训练时教官说的：瞄准，扣扳机。