“开火。”
命令是用法语下的。越南伪军愣了一下，但法国士官已经一脚踹在一个机枪手背上：“Feu！（开火！）”
“哒哒哒哒哒——！”
哈奇开斯重机枪喷出火舌，子弹像雨点一样扫向人群。站在最前排的人，像被无形的镰刀割倒的麦子，成片倒下。鲜血喷溅，惨叫，哭喊，哀嚎，瞬间淹没了河滩。
“跑啊！”
人群炸开，四散奔逃。但河滩是开阔地，无处可躲。子弹追着人跑，打穿后背，打爆头颅，打断手脚。河滩上很快铺满了尸体，血水汇成小溪，流进红河，把河水染成暗红。
陈阿福抱着女儿，趴在一具尸体下。子弹从头顶飞过，噗噗打进泥沙，溅起的土粒落在他的脖子上，又烫又疼。妻子紧紧抓着他的手，指甲掐进肉里。他们在发抖，但不敢动。
机枪扫射了整整十分钟。然后停了。
河滩上，还活着的人，在尸体堆里呻吟，爬行。有的缺了胳膊，有的断了腿，有的肠子流在外面，还在蠕动。
杜邦下马，拔出军刀，走向河滩。法国兵和越南兵跟着他，端着刺刀。
“补枪。一个不留。”
屠杀进入第二阶段。
士兵们走进尸体堆，用刺刀捅那些还在动的人。噗，噗，噗，刀刃刺进肉体的闷响，夹杂着濒死的惨哼。
一个孩子从母亲尸体下爬出来，哭着喊“妈”。越南兵走过去，一刀刺穿孩子的胸口，挑起来，甩进河里。孩子的身体在水面上弹了一下，沉了下去。
一个老人跪着磕头，被一枪托砸碎脑袋。脑浆溅在鹅卵石上，像白色的豆腐。
一个孕妇肚子被剖开，胎儿被挑在刺刀上，像旗子一样举起来。法国兵哈哈大笑，用越南语喊：“看！中国猪的崽子！”
陈阿福的女儿，终究没忍住，哭出声。
“那里！”一个越南兵指过来，枪口对准了他们的藏身之处。
陈阿福猛地站起来，把女儿塞给妻子：“跑！过河！去中国！”
妻子抱着女儿，拼命往河边跑。越南兵举枪瞄准，陈阿福扑上去，抱住他的腿。
“跑啊！”
枪响了。陈阿福后背中弹，血从伤口涌出来，染红了他的粗布衣服。但他死死抱着越南兵的腿，不让他开枪。
妻子已经冲进河里，水没到腰。又一枪，打在她肩上，她踉跄一下，但没停，抱着女儿，拼命往对岸游。