“全国首周末票房：三百二十七万人民币。观众人次：五十二万。影院要求加印拷贝。恭喜。国华。”
周星星站在三号棚的监视器前，看着那两行字，看了很久。他试图理解这些数字的含义——三百二十七万，是人民币，折合港币大约五百万。五十二万人，走进电影院，看了他在顺德乡下插秧、被蚂蟥咬、在祠堂罚跪、最后选择留下的故事。五十二万张脸，在黑暗里，为阿明哭，为阿明笑，为阿明鼓掌。
“周导？”副导演阿明推了推眼镜，小心翼翼地开口，“这……是好消息吧？”
周星星没说话。他把电报纸折好，放进口袋，拍了拍，像在确认它真的存在。然后，他转身，对着整个棚里停下手里活计、都看着他的剧组人员，用尽量平静的声音说：
“《春风化雨》在内地，首周末票房三百二十七万。影院要加印拷贝。”
棚里安静了两秒。然后，阿成第一个扔下手里的测光表，开始鼓掌。接着是阿美、阿强、阿福，灯光组，摄影组，场务，所有人都在鼓掌，在欢呼，在互相拥抱。有人吹口哨，有人把场记板扔向空中，有人红了眼眶。
三百二十七万。对一部投资五十万、没有明星、没有宣传、只在偏远农村拍摄的合拍片来说，这是天文数字。是奇迹。
“周导！”阿美冲过来，抱住周星星，又哭又笑，“我们成了！你真的成了！”
周星星被抱得有点喘不过气，但他没推开，只是轻轻拍着阿美的背。他看着周围那些兴奋的脸，那些为他高兴、为这部戏高兴的人，心里却空荡荡的，像有什么地方漏了个洞。喜悦应该涌进来，但漏走了，只剩下一片茫然。
“安静！”黄少泽的声音从棚门口传来。他今天穿了件深蓝色的衬衫，脸色不太好，眼下有浓重的黑眼圈。他走进来，看了眼狂欢的人群，目光最后落在周星星身上。
“黄导！”阿成迎上去，把电报内容又说了一遍，“《春风化雨》爆了！三百二十七万！”
“我知道。”黄少泽的声音很平静，平静得有些不自然，“今早的《文汇报》已经登了。头版标题是‘香港演员周星星内地走红，《春风化雨》创合拍片票房纪录’。”
他从随身的公文包里抽出一份报纸，递给周星星。头版果然是他的照片——是《春风化雨》的剧照，他穿着粗布衣