“加什么？”
“加希望。”黄少泽说，“在尹天仇被骂完，所有人都笑他，他低头看着手里那把塑料刀的时候，我要他……笑一下。很淡，很快，但要有。那个笑的意思是：‘看，又被我说中了。但没关系，我还会再来。’”
周星星愣住了。他看着黄少泽，导演的眼睛在昏暗的货仓里，亮得像某种启示。
“导演，”他轻声问，“你在现实里，被这样羞辱过吗？”
“无数次。”黄少泽笑了，那笑很苦，“我第一部电影扑街的时候，投资方在庆功宴上当众骂我‘废物’。我父亲——你知道的，黄建新，香港电影协会主席——在场，但他没说话。所有人都看着我，像看一个小丑。那时我就笑了。不是开心的笑，是‘看，这就是现实’的笑。但笑完，我告诉自己：我还会再来。”
他拍了拍周星星的肩：
“所以阿星，你今天不是演尹天仇。你是演所有被现实羞辱过，但还不肯低头的人。包括我，包括你，包括吴镇，包括……你母亲。”
周星星的喉咙发紧。他想起母亲在茶餐厅里，被食客挑剔奶茶太淡，她笑着说“对不起，我重新煮”。想起母亲在码头上，背挺得很直，说“妈为你骄傲”。想起母亲在病床上，虚弱但坚定地说“妈等你”。
“我明白了。”他说。
“好。”黄少泽走回摄像机后，“准备。三，二，一，Action！”
*
拍摄很顺利。顺利到让周星星觉得不真实。
“羞辱戏”拍了三条，每一条黄少泽都说“过了，但保一条”。最后那条，周星星在低头看塑料刀时，真的笑了。那个笑很淡，像晨雾，很快就散了。但摄像机捕捉到了，黄少泽在监视器后握紧了拳头。
上午十点，戏拍完。周星星收拾东西要走，黄少泽叫住他。
“等等。”他从钱包里掏出一叠泰铢，数了数，递给周星星，“这是你这几天的片酬。虽然说是零片酬，但……你母亲需要钱。这是我私人给你的，不算在剧组账上。”
周星星看着那叠钱。大约五千泰铢，折合港币一千。不多，但对现在的他来说，是救命钱。
“导演，我不能……”
“拿着。”黄少泽把钱塞进他手里，“这不是施舍，是预支。等电影上映了，赚钱了，从你分红里扣。如果没赚钱……就当是我请你吃饭了。”
周星星的喉咙发紧。他接过钱，深深鞠躬。