清洁工推着布草车从服务电梯口拐出来，轮子碾过厚地毯，沉闷的滚动声尽数被织料吃了下去，几不可闻。
监控室里的冷灰色画面似乎还在狄奥多眼前，像盯着太阳看久了之后残留的光斑，久久挥之不去。空气里有柠檬味清洁剂和氯水混在一起的气味，和监控室里机器散热吹出来的灰尘气味完全不同。狄奥多放慢脚步，让眼睛重新适应走廊里暖黄色的灯光。
金发青年往酒店大堂走去。要联系威尔森先生，最直接的方式就是让前台拨房间电话，或者查一下他们是否还住在这里……咦？计划好像用不上了？
娱乐室的门半掩着，没开大灯，只有靠墙那排壁灯亮着，昏黄的颜色把房间照得像一杯被稀释过的蜂蜜水——狄奥多有些饿了，可惜现在不是吃饭的时候。
金发青年本来已经走过了门口，是透过门缝传出的电视声把他拉回来的。那模糊的声音音量不大，但在安静得过分的走廊上变得格外显眼：
“……巴尔的摩的连环杀手……十八岁的受害人……警方尚未公布。”
午间新闻报道了这起案件？狄奥多停在门边，从门缝里望进去。
威尔森正陷在沙发里，身子往右歪在扶手上，一只手搭在膝盖上，一只手忙着从桌上的那袋薯角里拿零食。他的眼睛没在看电视，但不知怎么的，狄奥多就是能感觉到他的注意力正不断地被女主持的声音吸引过去。电视的光打在他脸上，勾出一轮陈旧的剪影。
他的朋友，那位豪斯医生就在旁边，背对着门的方向，正在和酒店的公用胶囊咖啡机搏斗。他用力按了两下按钮，机器没反应，他砸了两下按钮，还是一无所获。他只好又抬起手拍了两下机身侧面，终于重新听到了机器运转的声音。
咖啡机轰鸣的声音立刻盖过了电视机的声音，豪斯终于满意了，舒了口气：
“这玩意比普林斯顿门诊前的自动贩卖咖啡机还难使，连杯像样的黑咖啡都吐不出来，是怎么好意思在四星级酒店占据这么大一块空间的？”他的声音很大，似是生怕朋友听不见，“威尔森！你喝什么？别跟我说你不喝，你现在最需要的就是咖啡因，让你那过度运转的脑袋暂时停机几分钟。”
威尔森无声地笑着叹了口气，不再注意电视里的新闻：“把你那杯给我就好了。豪斯，身为你的医生我警告你今天不能再摄入咖啡因了。”
豪斯满不在乎地哼了一声，继续低头研究那台机器，嘴里念叨着“你才管不