十月的最后一场雨带走了残留的暑气，十一月的风从阿尔卑斯山扑下来，城市一夜入冬。
苏晚栀换上了厚外套。波河水面泛起薄冰，晨跑时呼出的白气模糊了视线。她依然每天去训练基地，但露台越来越冷，手指按快门时会僵硬。克里斯蒂亚诺的训练服变成了长袖，热身时间变长，有时训练结束天已全黑。
他们的“黄昏测试”还在继续，但频率降低了。欧冠小组赛、意甲联赛、国家队比赛日填满了日程。他经常不在都灵，她则忙着写稿、跟访、应付程老师越来越苛刻的要求。
但某种默契在寒冷中沉淀下来。他会在赛前给她发简短的葡语短信“今天风大”或“草皮湿滑”，像在提供报道背景。
她会在稿件里藏一些只有懂葡语的人能察觉的细节，比如用“saudade”（一种葡语特有的怀旧之情）形容他罚丢点球后的眼神。
十二月初，都灵下了第一场雪。训练取消，苏晚栀在酒店写稿。窗外雪花纷飞，手机震动。克里斯蒂亚诺发来照片，是在安联球场覆盖在白雪下，配文：“你的露台今天很冷。”
她回复：“你去了球场？”
“冰敷。顺便看看雪。”
这不像他会做的事。克里斯蒂亚诺以自律著称，休息日就是恢复日，不会无谓外出。但照片角度明显是从露台方向拍的，他去了她的位置。
傍晚雪停，她鬼使神差去了球场。雪地无人，只有工人在撒盐。她走上露台，栏杆积雪上有两个手印，大小明显是男人的。旁边还有个模糊的圆形印记，像相机底座的压痕。
他在重现她的视角。
手机响起，是他。“在你左边。”
苏晚栀转头。球场通道口，克里斯蒂亚诺穿着黑色羽绒服，没戴帽子，头发落满雪屑。他举着手机，雪花在屏幕光晕中飞舞。
“看到你了。”他说。电话里和现实中的声音重叠，有种奇异的不真实感。
“你在做什么？”她问。
“验证假设。”他挂断电话，穿过球场走来。雪很深，他走得很慢，像在享受这个过程。
露台楼梯传来脚步声。苏晚栀突然紧张，这是第一次在非工作场合单独见面。他出现在楼梯口，羽绒服敞开，露出里面的训练服。鼻尖冻得发红，但眼睛很亮。
“假设是？”她问。
“从这个角度看到的球场，确实不一样。”他靠在栏杆上，手自然地放在那个手印旁，“更安静。像整个世