一艘超级油轮大小、从木星运来核聚变燃料的运输船，一次运输的燃料，足以支撑这样的区域运转数千年。记住这个数据，后续我们会反复提及：宇宙中最常见物质，仅需1千克，就能让一个人一生过上奢华生活，绰绰有余。
这就是核聚变能源真正的影响力，也是它备受追捧的原因：它不仅能降低电费，摆脱对化石燃料的依赖、解决相关环境问题，更会彻底颠覆资源稀缺的格局，大幅提升人类能舒适承载的人口上限。这场变革，比弓箭、农业、绿色革命带来的变革，加起来还要巨大。
今天的内容就到这里。下次，我们会按原计划，聊聊流浪行星，届时你会明白，为什么我认为这类星球不仅适合殖民，而且值得殖民。之后，我们会详细讲解旋转栖息地，最后再深入探讨星际殖民，以及在核聚变经济背景下，我们对星际殖民的诸多固有认知，会发生怎样的改变。