有人会说，用高效LED灯给摩天大楼里的垂直农场补光不就行了？这话没错，但补光需要消耗巨额能源，性价比远不如其他增加粮食产量的方式。但有了廉价核聚变，这一切都不再是问题。
接下来，我们来计算垂直农业、地下农业、空间站/宇宙飞船水培种植的能耗：生产1卡路里（准确说是1千卡）可食用食物，或是维持一个人一年所需食物，需要多少能量？这个数值很难精准估算，所以为了简化，我会用取整后的粗略数据，而非精确数值。
先从最原始的狩猎采集时代说起：当时养活一个人，大约需要1平方英里的土地，所有能量都来自太阳能。换算下来，每人每年消耗约10^16焦耳太阳能。
到了中世纪，20英亩的农田就能养活一个家庭，土地利用率提升了约100倍，每人每年消耗约10^14焦耳能量。
核聚变的能量转化率约为总质量的1%（即爱因斯坦质能方程E=mc??）：完全质量转化的能量密度约为每千克10^17焦耳，核聚变转化则约为每千克10^15焦耳。
这意味着：狩猎采集时代，维持一个人一年所需的太阳能，仅需10千克核聚变燃料；前工业化时代，仅需0.1千克，大概一玻璃杯的量。在这个能量尺度下，其他所有能源消耗都微不足道——普通美国人每年消耗数千亿焦耳能量（相当于数千加仑汽油），换算下来，还不到1克核聚变燃料。
再看现代农业和水培种植：用LED灯精准补光，仅提供植物生长所需的光线（植物主要吸收红光，正午阳光的利用率也很低）。数值难以精准计算，但经过优化后，一个客厅或大卧室大小、多层堆叠种植架的空间，消耗约10千瓦电力，就能养活一个人，甚至可以更低，仅需几千瓦。10千瓦的能耗，和人类其他日常活动能耗相当，每年约数千亿焦耳。
我们还需要肉类、绿叶蔬菜、公共绿地等，因此，我将人类年总能耗粗略估算为1万亿焦耳，仅需1克核聚变燃料。我一直称之为“核聚变燃料”，是因为目前我们还不确定最终会用哪种燃料——普通氢是宇宙中最常见的物质，理论上最理想，但目前研究重点集中在氢、氦的各种同位素上，比如氘（储量依然极其丰富，只是不如普通氢），这类同位素更容易发生核聚变。万事开头难，得一步一步来。
但这意味着：无论用哪种核聚变燃料，每年1克，就能让一个人过